📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Numbers 24:7
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

He shall pour the water out of his buckets, and his seed shall be in many waters, and his king shall be higher than Agag, and his kingdom shall be exalted.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 יִֽזַּל נָזַל H5140 HVqi3ms נָזַל a primitive root; to drip, or shed by trickling: distil, drop, flood, (cause to) flow(-ing), gush out, melt, pour (down), running water, stream.
2 מַ֨יִם֙ מָ֫יִם H4325 HNcmpa מָ֫יִם dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
3 מִ/דָּ֣לְיָ֔/ו דְּלִי H1805 HR/Ncmdc/Sp3ms דְּלִי or doliy; from דָּלָה; a pail or jar (for drawing water): bucket.
4 וְ/זַרְע֖/וֹ זָ֫רַע H2233 HC/Ncmsc/Sp3ms זָ֫רַע from זָרַע; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity: X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time.
5 בְּ/מַ֣יִם מָ֫יִם H4325 HR/Ncmpa מָ֫יִם dual of a primitive noun (but used in a singular sense); water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
6 רַבִּ֑ים רָב H7227 HAampa רָב by contracted from רָבַב; abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality): (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
7 וְ/יָרֹ֤ם רוּם H7311 HC/Vqj3ms רוּם a primitive root; to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively): bring up, exalt (self), extol, give, go up, haughty, heave (up), (be, lift up on, make on, set up on, too) high(-er, one), hold up, levy, lift(-er) up, (be) lofty, (X a-)loud, mount up, offer (up), + presumptuously, (be) promote(-ion), proud, set up, tall(-er), take (away, off, up), breed worms.
8 מֵֽ/אֲגַג֙ אֲגָג H90 HR/Np אֲגָג or Agag; of uncertain derivation (compare אָגֵא); flame; Agag, a title of Amalekitish kings: Agag.
9 מַלְכּ֔/וֹ מֶ֫לֶך H4428 HNcmsc/Sp3ms מֶ֫לֶך from מָלַך; a king: king, royal.
10 וְ/תִנַּשֵּׂ֖א נָשָׂא H5375 HC/Vti3fs נָשָׂא or nacah (Psalm 4 : 6 (7)); a primitive root; to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absol. and rel. (as follows): accept, advance, arise, (able to, (armor), suffer to) bear(-er, up), bring (forth), burn, carry (away), cast, contain, desire, ease, exact, exalt (self), extol, fetch, forgive, furnish, further, give, go on, help, high, hold up, honorable (+ man), lade, lay, lift (self) up, lofty, marry, magnify, X needs, obtain, pardon, raise (up), receive, regard, respect, set (up), spare, stir up, + swear, take (away, up), X utterly, wear, yield.
11 מַלְכֻתֽ/וֹ מַלְכוּת H4438 HNcfsc/Sp3ms מַלְכוּת or malkuth; or (in plural) malkuyah; from מָלַך; a rule; concretely, a dominion: empire, kingdom, realm, reign, royal.