📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Numbers 18:16
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/פְדוּיָ/ו֙ פָּדָה H6299 HC/Vqsmsc/Sp3ms פָּדָה a primitive root; to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve: X at all, deliver, X by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, X surely.
2 מִ/בֶּן בֵּן H1121 HR/Ncmsc בֵּן from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like אָב, אָח, etc.)): + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
3 חֹ֣דֶשׁ חֹ֫דֶשׁ H2320 HNcmsa חֹ֫דֶשׁ from חָדַשׁ; the new moon; by implication, a month: month(-ly), new moon.
4 תִּפְדֶּ֔ה פָּדָה H6299 HVqi2ms פָּדָה a primitive root; to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve: X at all, deliver, X by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, X surely.
5 בְּ/עֶ֨רְכְּ/ךָ֔ עֵ֫רֶך H6187 HR/Ncmsc/Sp2ms עֵ֫רֶך from עָרַך; a pile, equipment, estimate: equal, estimation, (things that are set in) order, price, proportion, X set at, suit, taxation, X valuest.
6 כֶּ֛סֶף כָּ֫סֶפ H3701 HNcmsc כָּ֫סֶפ from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money: money, price, silver(-ling).
7 חֲמֵ֥שֶׁת חָמֵשׁ H2568 HAcmsc חָמֵשׁ masculine chamishshah; a primitive numeral; five: fif(-teen), fifth, five (X apiece).
8 שְׁקָלִ֖ים שֶׁ֫קֶל H8255 HNcmpa שֶׁ֫קֶל from שָׁקַל; probably a weight; used as a commercial standard: shekel.
9 בְּ/שֶׁ֣קֶל שֶׁ֫קֶל H8255 HR/Ncmsc שֶׁ֫קֶל from שָׁקַל; probably a weight; used as a commercial standard: shekel.
10 הַ/קֹּ֑דֶשׁ קֹ֫דֶשׁ H6944 HTd/Ncmsa קֹ֫דֶשׁ from קָדַשׁ; a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity: consecrated (thing), dedicated (thing), hallowed (thing), holiness, (X most) holy (X day, portion, thing), saint, sanctuary.
11 עֶשְׂרִ֥ים עֶשְׂרִים H6242 HAcbpa עֶשְׂרִים from עָ֫שֶׂר; twenty; also (ordinal) twentieth: (six-)score, twenty(-ieth).
12 גֵּרָ֖ה גֵּרָה H1626 HNcfsa גֵּרָה from גָּרַר (as in גֵּרָה); properly, (like גַּרְגְּרִים) a kernel (round as if scraped), i.e. a gerah or small weight (and coin): gerah.
13 הֽוּא הוּא H1931 HPp3ms הוּא of which the feminine (beyond the Pentateuch) is hiyw; a primitive word, the third person pronoun singular, he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are: he, as for her, him(-self), it, the same, she (herself), such, that (...it), these, they, this, those, which (is), who.