📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Numbers 12:10
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/הֶ/עָנָ֗ן עָנָן H6051 HC/Td/Ncmsa עָנָן from עָנַן; a cloud (as covering the sky), i.e. the nimbus or thunder-cloud: cloud(-y).
2 סָ֚ר סוּר H5493 HVqp3ms סוּר or suwr (Hosea 9:12); a primitive root; to turn off (literal or figurative): be(-head), bring, call back, decline, depart, eschew, get (you), go (aside), X grievous, lay away (by), leave undone, be past, pluck away, put (away, down), rebel, remove (to and fro), revolt, X be sour, take (away, off), turn (aside, away, in), withdraw, be without.
3 מֵ/עַ֣ל עַל H5921 HR/R עַל properly, the same as עָל used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following); above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications (as follow): above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, X as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, X both and, by (reason of), X had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-)on, over, than, through(-out), to, touching, X with.
4 הָ/אֹ֔הֶל אֹ֫הֶל H168 HTd/Ncmsa אֹ֫הֶל from יַאֲהִיל; a tent (as clearly conspicuous from a distance): covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
5 וְ/הִנֵּ֥ה הִנֵּה H2009 HC/Tm הִנֵּה prolongation for הֵן; lo!: behold, lo, see.
6 מִרְיָ֖ם מִרְיָם H4813 HNp מִרְיָם from מֶ֫רִי; rebelliously; Mirjam, the name of two Israelitesses: Miriam.
7 מְצֹרַ֣עַת צָרַע H6879 HVPsfsa צָרַע a primitive root; to scourge, i.e. (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy: leper, leprous.
8 כַּ/שָּׁ֑לֶג שָׁ֫לֶג H7950 HRd/Ncmsa שָׁ֫לֶג from שָׁלַג; snow (probably from its whiteness): snow(-y).
9 וַ/יִּ֧פֶן פָּנָה H6437 HC/Vqw3ms פָּנָה a primitive root; to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc.: appear, at (even-)tide, behold, cast out, come on, X corner, dawning, empty, go away, lie, look, mark, pass away, prepare, regard, (have) respect (to), (re-)turn (aside, away, back, face, self), X right (early).
10 אַהֲרֹ֛ן אַהֲרוֹן H175 HNp אַהֲרוֹן of uncertain derivation; Aharon, the brother of Moses: Aaron.
11 אֶל אֶל H413 HR אֶל (but only used in the shortened constructive form sel); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, X hath, in(- to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
12 מִרְיָ֖ם מִרְיָם H4813 HNp מִרְיָם from מֶ֫רִי; rebelliously; Mirjam, the name of two Israelitesses: Miriam.
13 וְ/הִנֵּ֥ה הִנֵּה H2009 HC/Tm הִנֵּה prolongation for הֵן; lo!: behold, lo, see.
14 מְצֹרָֽעַת צָרַע H6879 HVPsfsa צָרַע a primitive root; to scourge, i.e. (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy: leper, leprous.