📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Malachi 3:9
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בַּ/מְּאֵרָה֙ מְאֵרָה H3994 HRd/Ncfsa מְאֵרָה from אָרַר; an execration: curse.
2 אַתֶּ֣ם אַתְּ H859 HPp2mp אַתְּ or (shortened) aatta; or wath; feminine (irregular) sometimes nattiy; plural masculine attem; feminine atten; or oattenah; or fattennah; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you: thee, thou, ye, you.
3 נֵֽאָרִ֔ים אָרַר H779 HVNsmpa אָרַר a primitive root; to execrate: X bitterly curse.
4 וְ/אֹתִ֖/י אוֹת H853 HC/To/Sp1cs אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
5 אַתֶּ֣ם אַתְּ H859 HPp2mp אַתְּ or (shortened) aatta; or wath; feminine (irregular) sometimes nattiy; plural masculine attem; feminine atten; or oattenah; or fattennah; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you: thee, thou, ye, you.
6 קֹבְעִ֑ים קָבַע H6906 HVqrmpa קָבַע a primitive root; to cover, i.e. (figuratively) defraud: rob, spoil.
7 הַ/גּ֖וֹי גּוֹי H1471 HTd/Ncmsa גּוֹי rarely (shortened) goy; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts: Gentile, heathen, nation, people.
8 כֻּלּֽ/וֹ כֹּל H3605 HNcmsc/Sp3ms כֹּל or (Jer. 33:8) kowl; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).