📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Malachi 3:20
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/זָרְחָ֨ה זָרַח H2224 HC/Vqq3fs זָרַח a primitive root; properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e. to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy): arise, rise (up), as soon as it is up.
2 לָ/כֶ֜ם HR/Sp2mp
3 יִרְאֵ֤י יָרֵא H3373 HAampc יָרֵא from יָרֵא; fearing; morally, reverent: afraid, fear (-ful).
4 שְׁמִ/י֙ שֵׁם H8034 HNcmsc/Sp1cs שֵׁם a primitive word (perhaps rather from שׂוּם through the idea of definite and conspicuous position; compare שָׁמַ֫יִם); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
5 שֶׁ֣מֶשׁ שָׁ֫מֶשׁ H8121 HNcbsc שָׁ֫מֶשׁ from an unused root meaning to be brilliant; the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e. (arch.) a notched battlement: + east side(-ward), sun ((rising)), + west(-ward), window. See also בֵּית שָׁ֫מֶשׁ.
6 צְדָקָ֔ה צְדָקָה H6666 HNcfsa צְדָקָה from צָדַק; rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity): justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness).
7 וּ/מַרְפֵּ֖א מַרְפֵּא H4832 HC/Ncmsa מַרְפֵּא from רָפָא; properly, curative, i.e. literally (concretely) a medicine, or (abstractly) a cure; figuratively (concretely) deliverance, or (abstractly) placidity: ((in-))cure(-able), healing(-lth), remedy, sound, wholesome, yielding.
8 בִּ/כְנָפֶ֑י/הָ כָּנָף H3671 HR/Ncfdc/Sp3fs כָּנָף from כָּנַף; an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bed-clothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinnacle: + bird, border, corner, end, feather(-ed), X flying, + (one an-)other, overspreading, X quarters, skirt, X sort, uttermost part, wing((-ed)).
9 וִֽ/יצָאתֶ֥ם יָצָא H3318 HC/Vqq2mp יָצָא a primitive root; to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.: X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.
10 וּ/פִשְׁתֶּ֖ם פּוּשׁ H6335 HC/Vqq2mp פּוּשׁ a primitive root; to spread; figuratively, act proudly: grow up, be grown fat, spread selves, be scattered.
11 כְּ/עֶגְלֵ֥י עֵ֫גֶל H5695 HR/Ncmpc עֵ֫גֶל from the same as עָגֹל; a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e. a steer): bullock, calf.
12 מַרְבֵּֽק מַרְבֵּק H4770 HNcmsa מַרְבֵּק from an unused root meaning to tie up; a stall (for cattle): X fat(-ted), stall.