📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Zechariah 9:3
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And Tyrus did build herself a strong hold, and heaped up silver as the dust, and fine gold as the mire of the streets.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/תִּ֥בֶן בָּנָה H1129 HC/Vqw3fs בָּנָה a primitive root; to build (literally and figuratively): (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.
2 צֹ֛ר צֹר H6865 HNp צֹר or Tsowr; the same as צֹר; a rock; Tsor, a place in Palestine: Tyre, Tyrus.
3 מָצ֖וֹר מָצוֹר H4692 HNcmsa מָצוֹר or matsuwr; from צוּר; something hemming in, i.e. (objectively) a mound (of besiegers), (abstractly) a siege, (figuratively) distress; or (subjectively) a fastness: besieged, bulwark, defence, fenced, fortress, siege, strong (hold), tower.
4 לָ֑/הּ HR/Sp3fs
5 וַ/תִּצְבָּר צָבַר H6651 HC/Vqw3fs צָבַר a primitive root; to aggregate: gather (together), heap (up), lay up.
6 כֶּ֨סֶף֙ כָּ֫סֶפ H3701 HNcmsa כָּ֫סֶפ from כָּסַף; silver (from its pale color); by implication, money: money, price, silver(-ling).
7 כֶּֽ/עָפָ֔ר עָפָר H6083 HRd/Ncmsa עָפָר from עָפַר; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
8 וְ/חָר֖וּץ חָרוּץ H2742 HC/Ncmsa חָרוּץ or charuts; passive participle of חָרַץ; properly, incised or (active) incisive; hence (as noun masculine or feminine) a trench (as dug), gold (as mined), a threshing-sledge (having sharp teeth); (figuratively) determination; also eager: decision, diligent, (fine) gold, pointed things, sharp, threshing instrument, wall.
9 כְּ/טִ֥יט טִיט H2916 HR/Ncmsc טִיט from an unused root meaning apparently to be sticky (rath. perb. a demon. from טוּא, through the idea of dirt to be swept away); mud or clay; figuratively, calamity: clay, dirt, mire.
10 חוּצֽוֹת חוּץ H2351 HNcmpa חוּץ or (shortened) chuts; (both forms feminine in the plural) from an unused root meaning to sever; properly, separate by a wall, i.e. outside, outdoors: abroad, field, forth, highway, more, out(-side, -ward), street, without.