📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Zechariah 6:14
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And the crowns shall be to Helem, and to Tobijah, and to Jedaiah, and to Hen the son of Zephaniah, for a memorial in the temple of the LORD.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/הָ/עֲטָרֹ֗ת עֲטָרָה H5850 HC/Td/Ncfpa עֲטָרָה from עָטַר; a crown: crown.
2 תִּֽהְיֶה֙ הָיָה H1961 HVqi3fs הָיָה a primitive root (compare הָוָה); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use.
3 לְ/חֵ֨לֶם֙ חֵ֫לֶם H2494 HR/Np חֵ֫לֶם from חָלַם; a dream; Chelem, an Israelite: Helem. Compare חֶלְדַּי.
4 וּ/לְ/טוֹבִיָּ֣ה טוֹבִיָּה H2900 HC/R/Np טוֹבִיָּה or Towbiyahuw; from טוֹב and יָהּ; goodness of Jehovah; Tobijah, the name of three Israelites and of one Samaritan: Tobiah, Tobijah.
5 וְ/לִ/ידַֽעְיָ֔ה יְדַעְיָה H3048 HC/R/Np יְדַעְיָה from יָדַע and יָהּ; Jah has known; Jedajah, the name of two Israelites: Jedaiah.
6 וּ/לְ/חֵ֖ן חֵן H2581 HC/R/Np חֵן the same as חֵן; grace; Chen, a figurative name for an Israelite: Hen.
7 בֶּן בֵּן H1121 HNcmsc בֵּן from בָּנָה; a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like אָב, אָח, etc.)): + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
8 צְפַנְיָ֑ה צְפַנְיָה H6846 HNp צְפַנְיָה or Tsphanyahuw; from צָפַן and יָהּ; Jah has secreted; Tsephanjah, the name of four Israelites: Zephaniah.
9 לְ/זִכָּר֖וֹן זִכָּרוֹן H2146 HR/Ncmsa זִכָּרוֹן from זָכַר; a memento (or memorable thing, day or writing): memorial, record.
10 בְּ/הֵיכַ֥ל הֵיכָל H1964 HR/Ncmsc הֵיכָל probably from יָכֹל (in the sense of capacity); a large public building, such as a palace or temple: palace, temple.
11 יְהוָֽה יְהֹוָה H3068 HNp יְהֹוָה from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God: Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.