📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Zephaniah 2:1
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired;

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 הִֽתְקוֹשְׁשׁ֖וּ קָשַׁשׁ H7197 HVrv2mp קָשַׁשׁ a primitive root; to become sapless through drought; used only as denominative from קָשׁ; to forage for straw, stubble or wood; figuratively, to assemble: gather (selves) (together).
2 וָ/ק֑וֹשּׁוּ קָשַׁשׁ H7197 HC/Vqv2mp קָשַׁשׁ a primitive root; to become sapless through drought; used only as denominative from קָשׁ; to forage for straw, stubble or wood; figuratively, to assemble: gather (selves) (together).
3 הַ/גּ֖וֹי גּוֹי H1471 HTd/Ncmsa גּוֹי rarely (shortened) goy; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts: Gentile, heathen, nation, people.
4 לֹ֥א לֹא H3808 HTn לֹא or lowi; or loh (Deut. 3:11); a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows): X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
5 נִכְסָֽף כָּסַף H3700 HVNp3ms כָּסַף a primitive root; properly, to become pale, i.e. (by implication) to pine after; also to fear: (have) desire, be greedy, long, sore.