📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Habakkuk 2:12
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 ה֛וֹי הוֹי H1945 HTj הוֹי a prolonged form of הוֹ (akin to אוֹי); oh!: ah, alas, ho, O, woe.
2 בֹּנֶ֥ה בָּנָה H1129 HVqrmsa בָּנָה a primitive root; to build (literally and figuratively): (begin to) build(-er), obtain children, make, repair, set (up), X surely.
3 עִ֖יר עִיר H5892 HNcfsa עִיר or (in the plural) par; or ayar (Judges 10:4); from עוּר a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post): Ai (from margin), city, court (from margin), town.
4 בְּ/דָמִ֑ים דָּם H1818 HR/Ncmpa דָּם from דָּמַם (compare אָדַם); blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood): blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
5 וְ/כוֹנֵ֥ן כּוּן H3559 HC/Voq3ms כּוּן a primitive root; properly, to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, prepare, apply), or figurative (appoint, render sure, proper or prosperous): certain(-ty), confirm, direct, faithfulness, fashion, fasten, firm, be fitted, be fixed, frame, be meet, ordain, order, perfect, (make) preparation, prepare (self), provide, make provision, (be, make) ready, right, set (aright, fast, forth), be stable, (e-)stablish, stand, tarry, X very deed.
6 קִרְיָ֖ה קִרְיָה H7151 HNcfsa קִרְיָה from קָרָה in the sense of flooring, i.e. building; a city: city.
7 בְּ/עַוְלָֽה עָ֫וֶל H5766 HR/Ncbsa עָ֫וֶל or lavel; and (feminine) lavlah; or owlah; or .olah; from עָוַל; (moral) evil: iniquity, perverseness, unjust(-ly), unrighteousness(-ly); wicked(-ness).