📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Nahum 2:11
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בּוּקָ֥ה בּוּקָה H950 HNcfsa בּוּקָה feminine passive participle of an unused root (meaning to be hollow); emptiness (as adjective): empty.
2 וּ/מְבוּקָ֖ה מְבוּקָה H4003 HC/Ncfsa מְבוּקָה from the same as בּוּקָה; emptiness: void.
3 וּ/מְבֻלָּקָ֑ה בָּלַק H1110 HC/VPsfsa בָּלַק a primitive root; to annihilate: (make) waste.
4 וְ/לֵ֨ב לֵב H3820 HC/Ncmsa לֵב a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything: + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom.
5 נָמֵ֜ס מָסַס H4549 HVNp3ms מָסַס a primitive root; to liquefy; figuratively, to waste (with disease), to faint (with fatigue, fear or grief): discourage, faint, be loosed, melt (away), refuse, X utterly.
6 וּ/פִ֣ק פִּק H6375 HC/Ncmsc פִּק from פּוּק; a tottering: smite together.
7 בִּרְכַּ֗יִם בֶּ֫רֶך H1290 HNcfda בֶּ֫רֶך from בָּרַך; a knee: knee.
8 וְ/חַלְחָלָה֙ חַלְחָלָה H2479 HC/Ncfsa חַלְחָלָה feminine from the same as חַלְחוּל; writhing (in childbirth); by implication, terror: (great, much) pain.
9 בְּ/כָל כֹּל H3605 HR/Ncmsc כֹּל or (Jer. 33:8) kowl; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
10 מָתְנַ֔יִם מָתְנָ֫יִם H4975 HNcmda מָתְנָ֫יִם from an unused root meaning to be slender; properly, the waist or small of the back; only in plural the loins: + greyhound, loins, side.
11 וּ/פְנֵ֥י פָּנִים H6440 HC/Ncbpc פָּנִים plural (but always as singular) of an unused noun paneh from פָּנָה; the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.): + accept, a-(be-)fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you.
12 כֻלָּ֖/ם כֹּל H3605 HNcmsc/Sp3mp כֹּל or (Jer. 33:8) kowl; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
13 קִבְּצ֥וּ קָבַץ H6908 HVpp3cp קָבַץ a primitive root; to grasp, i.e. collect: assemble (selves), gather (bring) (together, selves together, up), heap, resort, X surely, take up.
14 פָארֽוּר פָּארוּר H6289 HNcmsa פָּארוּר from פָּאַר; properly, illuminated, i.e. a glow; as noun, a flush (of anxiety): blackness.