📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Micah 1:10
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Declare ye it not at Gath, weep ye not at all: in the house of Aphrah roll thyself in the dust.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בְּ/גַת֙ גַּת H1661 HR/Np גַּת the same as גַּת; Gath, a Philistine city: Gath.
2 אַל אַל H408 HTn אַל a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
3 תַּגִּ֔ידוּ נָגַד H5046 HVhj2mp נָגַד a primitive root; properly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise: bewray, X certainly, certify, declare(-ing), denounce, expound, X fully, messenger, plainly, profess, rehearse, report, shew (forth), speak, X surely, tell, utter.
4 בָּכ֖וֹ בָּכָה H1058 HVqa בָּכָה a primitive root; to weep; generally to bemoan: X at all, bewail, complain, make lamentation, X more, mourn, X sore, X with tears, weep.
5 אַל אַל H408 HTn אַל a negative particle (akin to לֹא); not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
6 תִּבְכּ֑וּ בָּכָה H1058 HVqj2mp בָּכָה a primitive root; to weep; generally to bemoan: X at all, bewail, complain, make lamentation, X more, mourn, X sore, X with tears, weep.
7 בְּ/בֵ֣ית בֵּית לְעַפְרָה H1036 HR/Ncmsc בֵּית לְעַפְרָה from בָּ֫יִת and the feminine of עָפָר (with preposition interposed); house to (i.e. of) dust; Beth-le-Aphrah, a place in Palestine: house of Aphrah.
8 לְעַפְרָ֔ה בֵּית לְעַפְרָה H1036 HNp בֵּית לְעַפְרָה from בָּ֫יִת and the feminine of עָפָר (with preposition interposed); house to (i.e. of) dust; Beth-le-Aphrah, a place in Palestine: house of Aphrah.
9 עָפָ֖ר עָפָר H6083 HNcmsa עָפָר from עָפַר; dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
10 התפלשתי פָּלַשׁ H6428 HVtp1cs פָּלַשׁ a primitive root; to roll (in dust): roll (wallow) self.