📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Obadiah 1:10
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 מֵ/חֲמַ֛ס חָמָס H2555 HR/Ncmsc חָמָס from חָמַס; violence; by implication, wrong; by meton. unjust gain: cruel(-ty), damage, false, injustice, X oppressor, unrighteous, violence (against, done), violent (dealing), wrong.
2 אָחִ֥י/ךָ אָח H251 HNcmsc/Sp2ms אָח a primitive word; a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like אָב)): another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
3 יַעֲקֹ֖ב יַעֲקֹב H3290 HNp יַעֲקֹב from עָקַב; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch: Jacob.
4 תְּכַסְּ/ךָ֣ כָּסָה H3680 HVpi3fs/Sp2ms כָּסָה a primitive root; properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy): clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare כָּשָׂה.
5 בוּשָׁ֑ה בּוּשָׁה H955 HNcfsa בּוּשָׁה feminine participle passive of בּוּשׁ; shame: shame.
6 וְ/נִכְרַ֖תָּ כָּרַת H3772 HC/VNq2ms כָּרַת a primitive root; to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces): be chewed, be con-(feder-)ate, covenant, cut (down, off), destroy, fail, feller, be freed, hew (down), make a league ((covenant)), X lose, perish, X utterly, X want.
7 לְ/עוֹלָֽם עוֹלָם H5769 HR/Ncmsa עוֹלָם or lolam; from עָלַם; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare נֵ֫צַח, עַד.