📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Amos 5:21
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 שָׂנֵ֥אתִי שָׂנֵא H8130 HVqp1cs שָׂנֵא a primitive root; to hate (personally): enemy, foe, (be) hate(-ful, -r), odious, X utterly.
2 מָאַ֖סְתִּי מָאַס H3988 HVqp1cs מָאַס a primitive root; to spurn; also (intransitively) to disappear: abhor, cast away (off), contemn, despise, disdain, (become) loathe(some), melt away, refuse, reject, reprobate, X utterly, vile person.
3 חַגֵּי/כֶ֑ם חָג H2282 HNcmpc/Sp2mp חָג or chag; from חָגַג; a festival, or a victim therefor: (solemn) feast (day), sacrifice, solemnity.
4 וְ/לֹ֥א לֹא H3808 HC/Tn לֹא or lowi; or loh (Deut. 3:11); a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows): X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
5 אָרִ֖יחַ ר֫וּחַ H7306 HVhi1cs ר֫וּחַ a primitive root; properly, to blow, i.e. breathe; only (literally) to smell or (by implication, perceive (figuratively, to anticipate, enjoy): accept, smell, X touch, make of quick understanding.
6 בְּ/עַצְּרֹֽתֵי/כֶֽם עֲצָ֫רֶת H6116 HR/Ncfpc/Sp2mp עֲצָ֫רֶת or matsereth; from עָצַר; an assembly, especially on a festival or holiday: (solemn) assembly (meeting).