📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Leviticus 26:5
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And your threshing shall reach unto the vintage, and the vintage shall reach unto the sowing time: and ye shall eat your bread to the full, and dwell in your land safely.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/הִשִּׂ֨יג נָשַׂג H5381 HC/Vhq3ms נָשַׂג a primitive root; to reach (literally or figuratively): ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, X surely, (over-)take (hold of, on, upon).
2 לָ/כֶ֥ם HR/Sp2mp
3 דַּ֨יִשׁ֙ דַּ֫יִשׁ H1786 HNcmsa דַּ֫יִשׁ from דּוּשׁ; threshing-time: threshing.
4 אֶת אוֹת H853 HTo אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
5 בָּצִ֔יר בָּצִיר H1210 HNcmsa בָּצִיר from בָּצַר; clipped, i.e. the grape crop: vintage.
6 וּ/בָצִ֖יר בָּצִיר H1210 HC/Ncmsa בָּצִיר from בָּצַר; clipped, i.e. the grape crop: vintage.
7 יַשִּׂ֣יג נָשַׂג H5381 HVhi3ms נָשַׂג a primitive root; to reach (literally or figuratively): ability, be able, attain (unto), (be able to, can) get, lay at, put, reach, remove, wax rich, X surely, (over-)take (hold of, on, upon).
8 אֶת אוֹת H853 HTo אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
9 זָ֑רַע זָ֫רַע H2233 HNcmsa זָ֫רַע from זָרַע; seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity: X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time.
10 וַ/אֲכַלְתֶּ֤ם אָכַל H398 HC/Vqq2mp אָכַל a primitive root; to eat (literally or figuratively): X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
11 לַחְמְ/כֶם֙ לָ֫חֶם H3899 HNcbsc/Sp2mp לָ֫חֶם from לָחַם; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it): ((shew-))bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also בֵּית לְעַפְרָה.
12 לָ/שֹׂ֔בַע שֹׂ֫בַע H7648 HR/Ncmsa שֹׂ֫בַע from שָׂבַע; satisfaction (of food or (figuratively) joy): fill, full(-ness), satisfying, be satisfied.
13 וִֽ/ישַׁבְתֶּ֥ם יָשַׁב H3427 HC/Vqq2mp יָשַׁב a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
14 לָ/בֶ֖טַח בֶּ֫טַח H983 HR/Ncmsa בֶּ֫טַח from בָּטַח; properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely: assurance, boldly, (without) care(- less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
15 בְּ/אַרְצְ/כֶֽם אָ֫רֶץ H776 HR/Ncbsc/Sp2mp אָ֫רֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.