📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Leviticus 26:38
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And ye shall perish among the heathen, and the land of your enemies shall eat you up.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וַ/אֲבַדְתֶּ֖ם אָבַד H6 HC/Vqq2mp אָבַד a primitive root; properly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy): break, destroy(- uction), + not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, X and surely, take, be undone, X utterly, be void of, have no way to flee.
2 בַּ/גּוֹיִ֑ם גּוֹי H1471 HRd/Ncmpa גּוֹי rarely (shortened) goy; apparently from the same root as גֵּוָה (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts: Gentile, heathen, nation, people.
3 וְ/אָכְלָ֣ה אָכַל H398 HC/Vqq3fs אָכַל a primitive root; to eat (literally or figuratively): X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
4 אֶתְ/כֶ֔ם אוֹת H853 HTo/Sp2mp אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
5 אֶ֖רֶץ אָ֫רֶץ H776 HNcbsc אָ֫רֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
6 אֹיְבֵי/כֶֽם אוֹיֵב H341 HVqrmpc/Sp2mp אוֹיֵב or (fully) owyeb; active participle of אָיַב; hating; an adversary: enemy, foe.