| 1 |
וְ֠/הָיְתָה
|
הָיָה
|
H1961
|
HC/Vqq3fs |
|
הָיָה a primitive root (compare הָוָה); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use. |
| 2 |
שַׁבַּ֨ת
|
שַׁבָּת
|
H7676
|
HNcbsc |
|
שַׁבָּת intensive from שָׁבַת; intermission, i.e (specifically) the Sabbath: (+ every) sabbath. |
| 3 |
הָ/אָ֤רֶץ
|
אָ֫רֶץ
|
H776
|
HTd/Ncbsa |
|
אָ֫רֶץ from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land): X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world. |
| 4 |
לָ/כֶם֙
|
|
|
HR/Sp2mp |
|
|
| 5 |
לְ/אָכְלָ֔ה
|
אָכְלָה
|
H402
|
HR/Ncfsa |
|
אָכְלָה feminine of אֻכָל; food: consume, devour, eat, food, meat. |
| 6 |
לְ/ךָ֖
|
|
|
HR/Sp2ms |
|
|
| 7 |
וּ/לְ/עַבְדְּ/ךָ֣
|
עָ֫בֶד
|
H5650
|
HC/R/Ncmsc/Sp2ms |
|
עָ֫בֶד from עָבַד; a servant: X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant. |
| 8 |
וְ/לַ/אֲמָתֶ֑/ךָ
|
אָמָה
|
H519
|
HC/R/Ncfsc/Sp2ms |
|
אָמָה apparently a primitive word; a maid-servant or female slave: (hand-)bondmaid(-woman), maid(-servant). |
| 9 |
וְ/לִ/שְׂכִֽירְ/ךָ֙
|
שָׂכִיר
|
H7916
|
HC/R/Aamsc/Sp2ms |
|
שָׂכִיר from שָׂכַר; a man at wages by the day or year: hired (man, servant), hireling. |
| 10 |
וּ/לְ/תוֹשָׁ֣בְ/ךָ֔
|
תֹּשָׁבֵי
|
H8453
|
HC/R/Ncmsc/Sp2ms |
|
תֹּשָׁבֵי or toshab (1 Kings 17:1); from יָשַׁב; a dweller (but not outlandish (נָכְרִי)); especially (as distinguished from a native citizen (active participle of יָשַׁב) and a temporary inmate (גֵּר) or mere lodger (לוּן)) resident alien: foreigner, inhabitant, sojourner, stranger. |
| 11 |
הַ/גָּרִ֖ים
|
גּוּר
|
H1481
|
HTd/Vqrmpa |
|
גּוּר a primitive root; properly, to turn aside from the road (for a lodging or any other purpose), i.e. sojourn (as a guest); also to shrink, fear (as in a strange place); also to gather for hostility (as afraid): abide, assemble, be afraid, dwell, fear, gather (together), inhabitant, remain, sojourn, stand in awe, (be) stranger, X surely. |
| 12 |
עִמָּֽ/ךְ
|
עִם
|
H5973
|
HR/Sp2fs |
|
עִם from עָמַם; adverb or preposition, with (i.e. in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English): accompanying, against, and, as (X long as), before, beside, by (reason of), for all, from (among, between), in, like, more than, of, (un-)to, with(-al). |