📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Leviticus 23:17
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Ye shall bring out of your habitations two wave loaves of two tenth deals; they shall be of fine flour; they shall be baked with leaven; they are the firstfruits unto the LORD.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 מִ/מּוֹשְׁבֹ֨תֵי/כֶ֜ם מוֹשָׁב H4186 HR/Ncmpc/Sp2mp מוֹשָׁב or moshab; from יָשַׁב; a seat; figuratively, a site; abstractly, a session; by extension an abode (the place or the time); by implication, population: assembly, dwell in, dwelling(-place), wherein (that) dwelt (in), inhabited place, seat, sitting, situation, sojourning.
2 תָּבִ֣יאּוּ בּוֹא H935 HVhi2mp בּוֹא a primitive root; to go or come (in a wide variety of applications): abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
3 לֶ֣חֶם לָ֫חֶם H3899 HNcbsc לָ֫חֶם from לָחַם; food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it): ((shew-))bread, X eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. See also בֵּית לְעַפְרָה.
4 תְּנוּפָ֗ה תְּנוּפָה H8573 HNcfsa תְּנוּפָה from נוּף; a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings: offering, shaking, wave (offering).
5 שְׁ֚תַּיִם שְׁנַ֫יִם H8147 HAcfda שְׁנַ֫יִם dual of שֵׁנִי; feminine shttayim; two; also (as ordinal) twofold: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
6 שְׁנֵ֣י שְׁנַ֫יִם H8147 HAcmdc שְׁנַ֫יִם dual of שֵׁנִי; feminine shttayim; two; also (as ordinal) twofold: both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
7 עֶשְׂרֹנִ֔ים עִשָּׂרוֹן H6241 HNcmpa עִשָּׂרוֹן or oissaron; from עָ֫שֶׂר; (fractional) a tenth part: tenth deal.
8 סֹ֣לֶת סֹ֫לֶת H5560 HNcfsa סֹ֫לֶת from an unused root meaning to strip; flour (as chipped off): (fine) flour, meal.
9 תִּהְיֶ֔ינָה הָיָה H1961 HVqi3fp הָיָה a primitive root (compare הָוָה); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use.
10 חָמֵ֖ץ חָמֵץ H2557 HNcmsa חָמֵץ from חָמֵץ; ferment, (figuratively) extortion: leaven, leavened (bread).
11 תֵּאָפֶ֑ינָה אָפָה H644 HVNi3fp אָפָה a primitive root; to cook, especially to bake: bake(-r, (-meats)).
12 בִּכּוּרִ֖ים בִּכּוּרִים H1061 HNcbpa בִּכּוּרִים from בָּכַר; the first-fruits of the crop: first fruit (-ripe (figuratively)), hasty fruit.
13 לַֽ/יהוָֽה יְהֹוָה H3068 HR/Np יְהֹוָה from הָיָה; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God: Jehovah, the Lord. Compare יָהּ, יְהֹוִה.