📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Leviticus 21:5
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

They shall not make baldness upon their head, neither shall they shave off the corner of their beard, nor make any cuttings in their flesh.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 לֹֽא לֹא H3808 HTn לֹא or lowi; or loh (Deut. 3:11); a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows): X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
2 יקרחה קָרַח H7139 HVqi3fs קָרַח a primitive root; to depilate: make (self) bald.
3 קָרְחָה֙ קָרְחָה H7144 HNcfsa קָרְחָה or qorcha (Ezek. 27:31); from קָרַח; baldness: bald(-ness), X utterly.
4 בְּ/רֹאשָׁ֔/ם רֹאשׁ H7218 HR/Ncmsc/Sp3mp רֹאשׁ from an unused root apparently meaning to shake; the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.): band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, X every (man), excellent, first, forefront, ((be-))head, height, (on) high(-est part, (priest)), X lead, X poor, principal, ruler, sum, top.
5 וּ/פְאַ֥ת פֵּאָה H6285 HC/Ncfsc פֵּאָה feminine of NONE; properly, mouth in a figurative sense, i.e. direction, region, extremity: corner, end, quarter, side.
6 זְקָנָ֖/ם זָקָן H2206 HNcbsc/Sp3mp זָקָן from זָקֵן; the beard (as indicating age): beard.
7 לֹ֣א לֹא H3808 HTn לֹא or lowi; or loh (Deut. 3:11); a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows): X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
8 יְגַלֵּ֑חוּ גָּלַח H1548 HVpi3mp גָּלַח a primitive root; properly, to be bald, i.e. (causatively) to shave; figuratively to lay waste: poll, shave (off).
9 וּ/בִ֨/בְשָׂרָ֔/ם בָּשָׂר H1320 HC/R/Ncmsc/Sp3mp בָּשָׂר from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.
10 לֹ֥א לֹא H3808 HTn לֹא or lowi; or loh (Deut. 3:11); a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows): X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without.
11 יִשְׂרְט֖וּ שָׂרַט H8295 HVqi3mp שָׂרַט a primitive root; to gash: cut in pieces, make (cuttings) pieces.
12 שָׂרָֽטֶת שֶׂ֫רֶט H8296 HNcfsa שֶׂ֫רֶט and sareteth; from שָׂרַט; an incision: cutting.