📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Leviticus 13:43
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/רָאָ֨ה רָאָה H7200 HC/Vqq3ms רָאָה a primitive root; to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative): advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X surely, X think, view, visions.
2 אֹת֜/וֹ אוֹת H853 HTo/Sp3ms אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English).
3 הַ/כֹּהֵ֗ן כֹּהֵן H3548 HTd/Ncmsa כֹּהֵן active participle of כָּהַן; literally, one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman): chief ruler, X own, priest, prince, principal officer.
4 וְ/הִנֵּ֤ה הִנֵּה H2009 HC/Tm הִנֵּה prolongation for הֵן; lo!: behold, lo, see.
5 שְׂאֵת שְׂאֵת H7613 HNcfsc שְׂאֵת from נָשָׂא; an elevation or leprous scab; figuratively, elation or cheerfulness; exaltation in rank or character: be accepted, dignity, excellency, highness, raise up self, rising.
6 הַ/נֶּ֨גַע֙ נֶ֫גַע H5061 HTd/Ncmsa נֶ֫גַע from נָגַע; a blow (figuratively, infliction); also (by implication) a spot (concretely, a leprous person or dress): plague, sore, stricken, stripe, stroke, wound.
7 לְבָנָ֣ה לָבָן H3836 HAafsa לָבָן or (Gen. 49:12) laben; from לָבַן; white: white.
8 אֲדַמְדֶּ֔מֶת אֲדַמְדָּם H125 HAafsa אֲדַמְדָּם reduplicated from אָדַם; reddish: (somewhat) reddish.
9 בְּ/קָרַחְתּ֖/וֹ קָרַ֫חַת H7146 HR/Ncfsc/Sp3ms קָרַ֫חַת from קָרַח; a bald spot (on the back of the head); figuratively, a threadbare spot (on the back side of the cloth): bald head, bare within.
10 א֣וֹ אַו H176 HC אַו presumed to be the "constructive" or genitival form of -av; short for אַוַּת; desire (and so probably in Prov. 31:4); hence (by way of alternative) or, also if: also, and, either, if, at the least, X nor, or, otherwise, then, whether.
11 בְ/גַבַּחְתּ֑/וֹ גַּבַּ֫חַת H1372 HR/Ncfsc/Sp3ms גַּבַּ֫חַת from the same as גִּבֵּ֫חַ; baldness in the forehead; by analogy, a bare spot on the right side of cloth: bald forehead, X without.
12 כְּ/מַרְאֵ֥ה מַרְאֶה H4758 HR/Ncmsc מַרְאֶה from רָאָה; a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision: X apparently, appearance(-reth), X as soon as beautiful(-ly), countenance, fair, favoured, form, goodly, to look (up) on (to), look(-eth), pattern, to see, seem, sight, visage, vision.
13 צָרַ֖עַת צָרָ֫עַת H6883 HNcfsc צָרָ֫עַת from צָרַע; leprosy: leprosy.
14 ע֥וֹר עוֹר H5785 HNcmsc עוֹר from עוּר; skin (as naked); by implication, hide, leather: hide, leather, skin.
15 בָּשָֽׂר בָּשָׂר H1320 HNcmsa בָּשָׂר from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin.