| 1 |
וְ/שֶׁ֖קֶץ
|
שֶׁ֫קֶץ
|
H8263
|
HC/Ncmsa |
|
שֶׁ֫קֶץ from שָׁקַץ; filth, i.e. (figuratively and specifically) an idolatrous object: abominable(-tion). |
| 2 |
יִהְי֣וּ
|
הָיָה
|
H1961
|
HVqi3mp |
|
הָיָה a primitive root (compare הָוָה); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use. |
| 3 |
לָ/כֶ֑ם
|
|
|
HR/Sp2mp |
|
|
| 4 |
מִ/בְּשָׂרָ/ם֙
|
בָּשָׂר
|
H1320
|
HR/Ncmsc/Sp3mp |
|
בָּשָׂר from בָּשַׂר; flesh (from its freshness); by extension, body, person; also (by euphem.) the pudenda of a man: body, (fat, lean) flesh(-ed), kin, (man-)kind, + nakedness, self, skin. |
| 5 |
לֹ֣א
|
לֹא
|
H3808
|
HTn |
|
לֹא or lowi; or loh (Deut. 3:11); a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles (as follows): X before, + or else, ere, + except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (X as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, + surely, + as truly as, + of a truth, + verily, for want, + whether, without. |
| 6 |
תֹאכֵ֔לוּ
|
אָכַל
|
H398
|
HVqi2mp |
|
אָכַל a primitive root; to eat (literally or figuratively): X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite. |
| 7 |
וְ/אֶת
|
אוֹת
|
H853
|
HC/To |
|
אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English). |
| 8 |
נִבְלָתָ֖/ם
|
נְבֵלָה
|
H5038
|
HNcfsc/Sp3mp |
|
נְבֵלָה from נָבֵל; a flabby thing, i.e. a carcase or carrion (human or bestial, often collectively); figuratively, an idol: (dead) body, (dead) carcase, dead of itself, which died, (beast) that (which) dieth of itself. |
| 9 |
תְּשַׁקֵּֽצוּ
|
שָׁקַץ
|
H8262
|
HVpi2mp |
|
שָׁקַץ a primitive root; to be filthy, i.e. (intensively) to loathe, pollute: abhor, make abominable, have in abomination, detest, X utterly. |