📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Joel 4:10
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 כֹּ֤תּוּ כָּתַת H3807 HVqv2mp כָּתַת a primitive root; to bruise or violently strike: beat (down, to pieces), break in pieces, crushed, destroy, discomfit, smite, stamp.
2 אִתֵּי/כֶם֙ אֵתִים H855 HNcmpc/Sp2mp אֵתִים of uncertain derivation; a hoe or other digging implement: coulter, plowshare.
3 לַֽ/חֲרָב֔וֹת חָ֫רֶב H2719 HR/Ncfpa חָ֫רֶב from חָרַב; drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
4 וּ/מַזְמְרֹֽתֵי/כֶ֖ם מַזְמֵרוֹת H4211 HC/Ncfpc/Sp2mp מַזְמֵרוֹת from זָמַר; a pruning-knife: pruning-hook.
5 לִ/רְמָחִ֑ים רֹ֫מַח H7420 HR/Ncmpa רֹ֫מַח from an unused root meaning to hurl; a lance (as thrown); especially the iron point: buckler, javelin, lancet, spear.
6 הַֽ/חַלָּ֔שׁ חַלָּשׁ H2523 HTd/Aamsa חַלָּשׁ from חָלַשׁ; frail: weak.
7 יֹאמַ֖ר אָמַר H559 HVqj3ms אָמַר a primitive root; to say (used with great latitude): answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
8 גִּבּ֥וֹר גִּבּוֹר H1368 HAamsa גִּבּוֹר or (shortened) gibbor; intensive from the same as גָּ֫בֶר; powerful; by implication, warrior, tyrant: champion, chief, X excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
9 אָֽנִי אָ֫נִי H589 HPp1cs אָ֫נִי contracted from אָנֹכִי; I: I, (as for) me, mine, myself, we, X which, X who.