| 1 |
וְ/שִׁלַּמְתִּ֤י
|
שָׁלַם
|
H7999
|
HC/Vpq1cs |
|
שָׁלַם a primitive root; to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications): make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, X surely. |
| 2 |
לָ/כֶם֙
|
|
|
HR/Sp2mp |
|
|
| 3 |
אֶת
|
אוֹת
|
H853
|
HTo |
|
אוֹת apparent contracted from אוֹת in the demonstrative sense of entity; properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely): (as such unrepresented in English). |
| 4 |
הַ/שָּׁנִ֔ים
|
שָׁנִים
|
H8141
|
HTd/Ncfpa |
|
שָׁנִים in plural or feminine shanah; from שָׁנָה; a year (as a revolution of time): + whole age, X long, + old, year(X -ly). |
| 5 |
אֲשֶׁר֙
|
אֲשֶׁר
|
H834
|
HTr |
|
אֲשֶׁר a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.: X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. |
| 6 |
אָכַ֣ל
|
אָכַל
|
H398
|
HVqp3ms |
|
אָכַל a primitive root; to eat (literally or figuratively): X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite. |
| 7 |
הָֽ/אַרְבֶּ֔ה
|
אַרְבֶּה
|
H697
|
HTd/Ncmsa |
|
אַרְבֶּה from רָבָה; a locust (from its rapid increase): grasshopper, locust. |
| 8 |
הַ/יֶּ֖לֶק
|
יָ֫לֶק
|
H3218
|
HTd/Ncmsa |
|
יָ֫לֶק from an unused root meaning to lick up; a devourer; specifically, the young locust: cankerworm, caterpillar. |
| 9 |
וְ/הֶ/חָסִ֣יל
|
חָסִיל
|
H2625
|
HC/Td/Ncmsa |
|
חָסִיל from חָסַל; the ravager, i.e. a locust: caterpillar. |
| 10 |
וְ/הַ/גָּזָ֑ם
|
גָּזָם
|
H1501
|
HC/Td/Ncmsa |
|
גָּזָם from an unused root meaning to devour; a kind of locust: palmer-worm. |
| 11 |
חֵילִ/י֙
|
חָ֫יִל
|
H2428
|
HNcmsc/Sp1cs |
|
חָ֫יִל from חוּל; probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength: able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+)valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily). |
| 12 |
הַ/גָּד֔וֹל
|
גָּדוֹל
|
H1419
|
HTd/Aamsa |
|
גָּדוֹל or (shortened) gadol; from גָּדַל; great (in any sense); hence, older; also insolent: + aloud, elder(-est), + exceeding(-ly), + far, (man of) great (man, matter, thing,-er,-ness), high, long, loud, mighty, more, much, noble, proud thing, X sore, (X) very. |
| 13 |
אֲשֶׁ֥ר
|
אֲשֶׁר
|
H834
|
HTr |
|
אֲשֶׁר a primitive relative pronoun (of every gender and number); who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc.: X after, X alike, as (soon as), because, X every, for, + forasmuch, + from whence, + how(-soever), X if, (so) that ((thing) which, wherein), X though, + until, + whatsoever, when, where (+ -as, -in, -of, -on, -soever, -with), which, whilst, + whither(- soever), who(-m, -soever, -se). As it is indeclinable, it is often accompanied by the personal pronoun expletively, used to show the connection. |
| 14 |
שִׁלַּ֖חְתִּי
|
שָׁלַח
|
H7971
|
HVpp1cs |
|
שָׁלַח a primitive root; to send away, for, or out (in a great variety of applications): X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out). |
| 15 |
בָּ/כֶֽם
|
|
|
HR/Sp2mp |
|
|