📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Joel 1:4
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 יֶ֤תֶר יֶ֫תֶר H3499 HNcmsc יֶ֫תֶר from יָתַר; properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free): + abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with.
2 הַ/גָּזָם֙ גָּזָם H1501 HTd/Ncmsa גָּזָם from an unused root meaning to devour; a kind of locust: palmer-worm.
3 אָכַ֣ל אָכַל H398 HVqp3ms אָכַל a primitive root; to eat (literally or figuratively): X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
4 הָֽ/אַרְבֶּ֔ה אַרְבֶּה H697 HTd/Ncmsa אַרְבֶּה from רָבָה; a locust (from its rapid increase): grasshopper, locust.
5 וְ/יֶ֥תֶר יֶ֫תֶר H3499 HC/Ncmsc יֶ֫תֶר from יָתַר; properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free): + abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with.
6 הָ/אַרְבֶּ֖ה אַרְבֶּה H697 HTd/Ncmsa אַרְבֶּה from רָבָה; a locust (from its rapid increase): grasshopper, locust.
7 אָכַ֣ל אָכַל H398 HVqp3ms אָכַל a primitive root; to eat (literally or figuratively): X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
8 הַ/יָּ֑לֶק יָ֫לֶק H3218 HTd/Ncmsa יָ֫לֶק from an unused root meaning to lick up; a devourer; specifically, the young locust: cankerworm, caterpillar.
9 וְ/יֶ֣תֶר יֶ֫תֶר H3499 HC/Ncmsc יֶ֫תֶר from יָתַר; properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free): + abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with.
10 הַ/יֶּ֔לֶק יָ֫לֶק H3218 HTd/Ncmsa יָ֫לֶק from an unused root meaning to lick up; a devourer; specifically, the young locust: cankerworm, caterpillar.
11 אָכַ֖ל אָכַל H398 HVqp3ms אָכַל a primitive root; to eat (literally or figuratively): X at all, burn up, consume, devour(-er, up), dine, eat(-er, up), feed (with), food, X freely, X in...wise(-deed, plenty), (lay) meat, X quite.
12 הֶ/חָסִֽיל חָסִיל H2625 HTd/Ncmsa חָסִיל from חָסַל; the ravager, i.e. a locust: caterpillar.