📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Hosea 9:11
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אֶפְרַ֕יִם אֶפְרַ֫יִם H669 HNp אֶפְרַ֫יִם dual of masculine form of אֶפְרָת; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory: Ephraim, Ephraimites.
2 כָּ/ע֖וֹף עוֹף H5775 HRd/Ncmsa עוֹף from עוּף; a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively: bird, that flieth, flying, fowl.
3 יִתְעוֹפֵ֣ף עוּף H5774 HVri3ms עוּף a primitive root; to cover (with wings or obscurity); hence (as denominative from עוֹף) to fly; also (by implication of dimness) to faint (from the darkness of swooning): brandish, be (wax) faint, flee away, fly (away), X set, shine forth, weary.
4 כְּבוֹדָ֑/ם כָּבוֹד H3519 HNcbsc/Sp3mp כָּבוֹד rarely kabod; from כָּבַד; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness: glorious(-ly), glory, honour(-able).
5 מִ/לֵּדָ֥ה יָלַד H3205 HR/Ncfsa יָלַד a primitive root; to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage: bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).
6 וּ/מִ/בֶּ֖טֶן בָּ֫טֶן H990 HC/R/Ncfsa בָּ֫טֶן from an unused root probably meaning to be hollow; the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything: belly, body, + as they be born, + within, womb.
7 וּ/מֵ/הֵרָיֽוֹן הֵרָיוֹן H2032 HC/R/Ncmsa הֵרָיוֹן or herayown; from הָרָה; pregnancy: conception.