📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Hosea 5:8
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: cry aloud at Bethaven, after thee, O Benjamin.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 תִּקְע֤וּ תָּקַע H8628 HVqv2mp תָּקַע a primitive root; to clatter, i.e. slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become bondsman by handclasping): blow ((a trumpet)), cast, clap, fasten, pitch (tent), smite, sound, strike, X suretiship, thrust.
2 שׁוֹפָר֙ שׁוֹפָר H7782 HNcmsa שׁוֹפָר or shophar; from שָׁפַר in the original sense of incising; a cornet (as giving a clear sound) or curved horn: cornet, trumpet.
3 בַּ/גִּבְעָ֔ה גִּבְעָה H1390 HRd/Np גִּבְעָה the same as גִּבְעָה; Gibah; the name of three places in Palestine: Gibeah, the hill.
4 חֲצֹצְרָ֖ה NONE H2689 HNcfsa NONE by reduplication from חָצַר; a trumpet (from its sundered or quavering note): trumpet(-er).
5 בָּ/רָמָ֑ה רָמָה H7414 HRd/Np רָמָה the same as רָמָה; Ramah, the name of four places in Palestine: Ramah.
6 הָרִ֨יעוּ֙ ר֫וּעַ H7321 HVhv2mp ר֫וּעַ a primitive root; to mar (especially by breaking); figuratively, to split the ears (with sound), i.e. shout (for alarm or joy): blow an alarm, cry (alarm, aloud, out), destroy, make a joyful noise, smart, shout (for joy), sound an alarm, triumph.
7 בֵּ֣ית בֵּית אָ֫וֶן H1007 HNp בֵּית אָ֫וֶן from בָּ֫יִת and אָ֫וֶן; house of vanity; Beth- Aven, a place in Palestine: Beth-aven.
8 אָ֔וֶן בֵּית אָ֫וֶן H1007 HNp בֵּית אָ֫וֶן from בָּ֫יִת and אָ֫וֶן; house of vanity; Beth- Aven, a place in Palestine: Beth-aven.
9 אַחֲרֶ֖י/ךָ אַחַר H310 HR/Sp2ms אַחַר from אָחַר; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses): after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
10 בִּנְיָמִֽין בִּנְיָמִן H1144 HNp בִּנְיָמִן from בֵּן and יָמִין; son of (the) right hand; Binjamin, youngest son of Jacob; also the tribe descended from him, and its territory: Benjamin.