📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Hosea 4:17
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Ephraim is joined to idols: let him alone.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 חֲב֧וּר חָבַר H2266 HVqsmsc חָבַר a primitive root; to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate: charm(- er), be compact, couple (together), have fellowship with, heap up, join (self, together), league.
2 עֲצַבִּ֛ים עֲצַבִּים H6091 HNcmpa עֲצַבִּים from עָצַב; an (idolatrous) image: idol, image.
3 אֶפְרָ֖יִם אֶפְרַ֫יִם H669 HNp אֶפְרַ֫יִם dual of masculine form of אֶפְרָת; double fruit; Ephrajim, a son of Joseph; also the tribe descended from him, and its territory: Ephraim, Ephraimites.
4 הַֽנַּֽח יָנַח H3240 HVhv2ms יָנַח a primitive root; to deposit; by implication, to allow to stay: bestow, cast down, lay (down, up), leave (off), let alone (remain), pacify, place, put, set (down), suffer, withdraw, withhold. (The Hiphil forms with the dagesh are here referred to, in accordance with the older grammarians; but if any distinction of the kind is to be made, these should rather be referred to נ֫וּחַ, and the others here.)
5 לֽ/וֹ HR/Sp3ms