📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Hosea 4:11
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Whoredom and wine and new wine take away the heart.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 זְנ֛וּת זְנוּת H2184 HNcfsa זְנוּת from זָנָה; adultery, i.e. (figuratively) infidelity, idolatry: whoredom.
2 וְ/יַ֥יִן יָ֫יִן H3196 HC/Ncmsa יָ֫יִן from an unused root meaning to effervesce; wine (as fermented); by implication, intoxication: banqueting, wine, wine(-bibber).
3 וְ/תִיר֖וֹשׁ תִּירוֹשׁ H8492 HC/Ncmsa תִּירוֹשׁ or tiyrosh; from יָרַשׁ in the sense of expulsion; must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine: (new, sweet) wine.
4 יִֽקַּֽח לָקַח H3947 HVqi3ms לָקַח a primitive root; to take (in the widest variety of applications): accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
5 לֵֽב לֵב H3820 HNcmsa לֵב a form of לֵבָב; the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything: + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom.