📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Hosea 14:7
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 יֵֽלְכוּ֙ יָלַך H3212 HVqj3mp יָלַך a primitive root (compare הָלַך); to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses): X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, X be weak.
2 יֹֽנְקוֹתָ֔י/ו יוֹנֶ֫קֶת H3127 HNcfpc/Sp3ms יוֹנֶ֫קֶת feminine of יוֹנֵק; a sprout: (tender) branch, young twig.
3 וִ/יהִ֥י הָיָה H1961 HC/Vqj3ms הָיָה a primitive root (compare הָוָה); to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary): beacon, X altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, + follow, happen, X have, last, pertain, quit (one-)self, require, X use.
4 כַ/זַּ֖יִת זַ֫יִת H2132 HRd/Ncmsa זַ֫יִת probably from an unused root (akin to זִו); an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry: olive (tree, -yard), Olivet.
5 הוֹד֑/וֹ הוֹד H1935 HNcmsc/Sp3ms הוֹד from an unused root; grandeur (i.e. an imposing form and appearance): beauty, comeliness, excellency, glorious, glory, goodly, honour, majesty.
6 וְ/רֵ֥יחַֽ רֵ֫יחַ H7381 HC/Ncmsa רֵ֫יחַ from ר֫וּחַ; odor (as if blown): savour, scent, smell.
7 ל֖/וֹ HR/Sp3ms
8 כַּ/לְּבָנֽוֹן לְבָנוֹן H3844 HRd/Np לְבָנוֹן from לְבַב; (the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine: Lebanon.