📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Hosea 13:9
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 שִֽׁחֶתְ/ךָ֥ שָׁחַת H7843 HVpp3ms/Sp2ms שָׁחַת a primitive root; to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively): batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, X utterly, waste(-r).
2 יִשְׂרָאֵ֖ל יִשְׂרָאֵל H3478 HNp יִשְׂרָאֵל from שָׂרָה and אֵל; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: Israel.
3 כִּֽי כִּי H3588 HC כִּי a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent; (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed: and, + (forasmuch, inasmuch, where-)as, assured(-ly), + but, certainly, doubtless, + else, even, + except, for, how, (because, in, so, than) that, + nevertheless, now, rightly, seeing, since, surely, then, therefore, + (al-)though, + till, truly, + until, when, whether, while, whom, yea, yet.
4 בִ֥/י HR/Sp1cs
5 בְ/עֶזְרֶֽ/ךָ עֵ֫זֶר H5828 HR/Ncmsc/Sp2ms עֵ֫זֶר from עָזַר; aid: help.