📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 7:7
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בָּאתַ֣ר אֲתַר H870 AR אֲתַר (Aramaic) from a root corresponding to that of אֲתָרִים; a place; (adverb) after: after, place.
2 דְּנָה֩ דְּנָה H1836 APdxms דְּנָה (Aramaic) an orthographical variation of דֵּך; this: (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
3 חָזֵ֨ה חֲזָה H2370 AVqrmsa חֲזָה (Aramaic) or chazah (Aramaic); corresponding to חָזָה; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem): behold, have (a dream), see, be wont.
4 הֲוֵ֜ית הֲוָא H1934 AVqp1cs הֲוָא (Aramaic) or havah (Aramaic); corresponding to הָוָה; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words): be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
5 בְּ/חֶזְוֵ֣י חֶזְוָא H2376 AR/Ncmpc חֶזְוָא (Aramaic) from חֲזָה; a sight: look, vision.
6 לֵֽילְיָ֗/א לֵילְיָא H3916 ANcmsd/Td לֵילְיָא (Aramaic) corresponding to לָאֵל: night.
7 וַ/אֲר֣וּ אֲרוּ H718 AC/Tm אֲרוּ (Aramaic) probably akin to אֲלוּ; lo!: behold,lo.
8 חֵיוָ֣ה חֵיוָא H2423 ANcfsa חֵיוָא (Aramaic) from חֲיָא; an animal: beast.
9 רביעיה רְבִיעָיָא H7244 AAofsa רְבִיעָיָא (Aramaic) corresponding to רְבִיעִי -- fourth.
10 דְּחִילָה֩ דְּחַל H1763 AVQsfsa דְּחַל (Aramaic) corresponding to זָחַל; to slink, i.e. (by implication) to fear, or (causatively) be formidable: make afraid, dreadful, fear, terrible.
11 וְ/אֵֽימְתָנִ֨י אֵימְתָנִי H574 AC/Aafsa אֵימְתָנִי (Aramaic) from a root corresponding to that of מָתְנָ֫יִם; well-loined (i.e. burly) or mighty: terrible.
12 וְ/תַקִּיפָ֜א תַּקִּיפִין H8624 AC/Aafsa תַּקִּיפִין (Aramaic) corresponding to תַּקִּיף: mighty, strong.
13 יַתִּ֗ירָא יַתִּיר H3493 AAafsa יַתִּיר (Aramaic) corresponding to יַתִּיר; preeminent; as an adverb, very: exceeding(-ly), excellent.
14 וְ/שִׁנַּ֨יִן שֵׁן H8128 AC/Ncfda שֵׁן (Aramaic) corresponding to שֵׁן; a tooth: tooth.
15 דִּֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
16 פַרְזֶ֥ל NONE H6523 ANcmsa NONE (Aramaic) corresponding to בַּרְזֶל; iron: iron.
17 לַ/הּ֙ AR/Sp3fs
18 רַבְרְבָ֔ן רַבְרְבִין H7260 AAafpa רַבְרְבִין (Aramaic) from רַב; huge (in size); domineering (in character): (very) great (things).
19 אָֽכְלָ֣ה אֲכַל H399 AVqrfsa אֲכַל (Aramaic) corresponding to אָכַל: + accuse, devour, eat.
20 וּ/מַדֱּקָ֔ה דְּקַק H1855 AC/Varfsa דְּקַק (Aramaic) corresponding to דָּקַק; to crumble or (trans.) crush: break to pieces.
21 וּ/שְׁאָרָ֖/א שְׁאָר H7606 AC/Ncmsd/Td שְׁאָר (Aramaic) corresponding to שְׁאָר: X whatsoever more, residue, rest.
22 ב/רגלי/ה רַגְלַ֫יִם H7271 AR/Ncfpd/Td רַגְלַ֫יִם (Aramaic) corresponding to רָ֫גֶל: foot.
23 רָפְסָ֑ה רְפַס H7512 AVqrfsa רְפַס (Aramaic) corresponding to רָפַס: stamp.
24 וְ/הִ֣יא הוּ H1932 AC/Pp3fs הוּ (Aramaic) or (feminine) hiyo (Aramaic); corresponding to הוּא: X are, it, this.
25 מְשַׁנְּיָ֗ה שְׁנָא H8133 AVpsfsa שְׁנָא (Aramaic) corresponding to שָׁנָא: alter, change, (be) diverse.
26 מִן מִן H4481 AR מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
27 כָּל כֹּל H3606 ANcmsc כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
28 חֵֽיוָתָ/א֙ חֵיוָא H2423 ANcfsd/Td חֵיוָא (Aramaic) from חֲיָא; an animal: beast.
29 דִּ֣י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
30 קָֽדָמַ֔י/הּ קְדָמֵי H6925 ANcfsd/Td קְדָמֵי (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:13); corresponding to קֶ֫דֶם; before: before, X from, X I (thought), X me, + of, X it pleased, presence.
31 וְ/קַרְנַ֥יִן קֶ֫רֶן H7162 AC/Ncfda קֶ֫רֶן (Aramaic) corresponding to קָ֫רֶן; a horn (literally or for sound): horn, cornet.
32 עֲשַׂ֖ר עֲשַׂר H6236 AAcbsa עֲשַׂר (Aramaic) masculine aasrah (Aramaic); corresponding to עָ֫שֶׂר; ten: ten, + twelve.
33 לַֽ/הּ AR/Sp3fs