| 1 |
וּ/מַלְכוּתָ֨/ה
|
מַלְכוּ
|
H4437
|
AC/Ncfsd/Td |
|
מַלְכוּ (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely): kingdom, kingly, realm, reign. |
| 2 |
וְ/שָׁלְטָנָ֜/א
|
שָׁלְטָן
|
H7985
|
AC/Ncmsd/Td |
|
שָׁלְטָן (Aramaic) from שְׁלֵט; empire (abstractly or concretely): dominion. |
| 3 |
וּ/רְבוּתָ֗/א
|
רְבוּ
|
H7238
|
AC/Ncfsd/Td |
|
רְבוּ (Aramaic) from a root corresponding to רָבָה; increase (of dignity): greatness, majesty. |
| 4 |
דִּ֚י
|
דִּי
|
H1768
|
ATr |
|
דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose. |
| 5 |
מַלְכְוָת֙
|
מַלְכוּ
|
H4437
|
ANcfpc |
|
מַלְכוּ (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely): kingdom, kingly, realm, reign. |
| 6 |
תְּח֣וֹת
|
תְּחוֹת
|
H8460
|
AR |
|
תְּחוֹת (Aramaic) or tchoth (Aramaic); corresponding to תָּ֫חַת; beneath: under. |
| 7 |
כָּל
|
כֹּל
|
H3606
|
ANcmsc |
|
כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole. |
| 8 |
שְׁמַיָּ֔/א
|
שְׁמַיָּא
|
H8065
|
ANcmpd/Td |
|
שְׁמַיָּא (Aramaic) corresponding to שָׁמַ֫יִם: heaven. |
| 9 |
יְהִיבַ֕ת
|
יְהַב
|
H3052
|
AVQp3fs |
|
יְהַב (Aramaic) corresponding to יָהַב; -deliver, give, lay, + prolong, pay, yield. |
| 10 |
לְ/עַ֖ם
|
עַם
|
H5972
|
AR/Ncmsc |
|
עַם (Aramaic) corresponding to עָם: people. |
| 11 |
קַדִּישֵׁ֣י
|
קַדִּישׁ
|
H6922
|
AAampc |
|
קַדִּישׁ (Aramaic) corresponding to קָדוֹשׁ. --holy (One), saint. |
| 12 |
עֶלְיוֹנִ֑ין
|
עֶלְיוֹנִין
|
H5946
|
AAampa |
|
עֶלְיוֹנִין (Aramaic) corresponding to עֶלְיוֹן; the Supreme: Most high. |
| 13 |
מַלְכוּתֵ/הּ֙
|
מַלְכוּ
|
H4437
|
ANcfsc/Sp3ms |
|
מַלְכוּ (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely): kingdom, kingly, realm, reign. |
| 14 |
מַלְכ֣וּת
|
מַלְכוּ
|
H4437
|
ANcfsc |
|
מַלְכוּ (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely): kingdom, kingly, realm, reign. |
| 15 |
עָלַ֔ם
|
עָלַם
|
H5957
|
ANcmsa |
|
עָלַם (Aramaic) corresponding to עוֹלָם; remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever: for ((n-))ever (lasting), old. |
| 16 |
וְ/כֹל֙
|
כֹּל
|
H3606
|
AC/Ncmsc |
|
כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole. |
| 17 |
שָׁלְטָ֣נַיָּ֔/א
|
שָׁלְטָן
|
H7985
|
ANcmpd/Td |
|
שָׁלְטָן (Aramaic) from שְׁלֵט; empire (abstractly or concretely): dominion. |
| 18 |
לֵ֥/הּ
|
|
|
AR/Sp3ms |
|
|
| 19 |
יִפְלְח֖וּן
|
פְּלַח
|
H6399
|
AVqi3mp |
|
פְּלַח (Aramaic) corresponding to פָּלַח; to serve or worship: minister, serve. |
| 20 |
וְ/יִֽשְׁתַּמְּעֽוּן
|
שְׁמַע
|
H8086
|
AC/VMi3mp |
|
שְׁמַע (Aramaic) corresponding to שָׁמַע: hear, obey. |