📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 7:23
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 כֵּן֮ כֵּן H3652 AAampa כֵּן (Aramaic) corresponding to כֵּן; so: thus.
2 אֲמַר֒ אֲמַר H560 AVqp3ms אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
3 חֵֽיוְתָ/א֙ חֵיוָא H2423 ANcfsd/Td חֵיוָא (Aramaic) from חֲיָא; an animal: beast.
4 רְבִיעָ֣יְתָ֔/א רְבִיעָיָא H7244 AAofsd/Td רְבִיעָיָא (Aramaic) corresponding to רְבִיעִי -- fourth.
5 מַלְכ֤וּ מַלְכוּ H4437 ANcfsa מַלְכוּ (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely): kingdom, kingly, realm, reign.
6 רביעי/א רְבִיעָיָא H7244 AAomsd/Td רְבִיעָיָא (Aramaic) corresponding to רְבִיעִי -- fourth.
7 תֶּהֱוֵ֣א הֲוָא H1934 AVqi3fs הֲוָא (Aramaic) or havah (Aramaic); corresponding to הָוָה; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words): be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
8 בְ/אַרְעָ֔/א אַרְעָא H772 AR/Ncfsd/Td אַרְעָא (Aramaic) corresponding to אָ֫רֶץ; the earth; by implication (figuratively) low: earth, interior.
9 דִּ֥י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
10 תִשְׁנֵ֖א שְׁנָא H8133 AVqi3fs שְׁנָא (Aramaic) corresponding to שָׁנָא: alter, change, (be) diverse.
11 מִן מִן H4481 AR מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
12 כָּל כֹּל H3606 AVqi3fs כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
13 מַלְכְוָתָ֑/א מַלְכוּ H4437 ANcfpd/Td מַלְכוּ (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely): kingdom, kingly, realm, reign.
14 וְ/תֵאכֻל֙ אֲכַל H399 AC/Vqi3fs אֲכַל (Aramaic) corresponding to אָכַל: + accuse, devour, eat.
15 כָּל כֹּל H3606 ANcmsc כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
16 אַרְעָ֔/א אַרְעָא H772 ANcfsd/Td אַרְעָא (Aramaic) corresponding to אָ֫רֶץ; the earth; by implication (figuratively) low: earth, interior.
17 וּ/תְדוּשִׁנַּ֖/הּ דּוּשׁ H1759 AC/Vqi3fs/Sp3fs דּוּשׁ (Aramaic) corresponding to דּוּשׁ; to trample: tread down.
18 וְ/תַדְּקִנַּֽ/הּ דְּקַק H1855 AC/Vai3fs/Sp3fs דְּקַק (Aramaic) corresponding to דָּקַק; to crumble or (trans.) crush: break to pieces.