📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 7:22
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 עַ֣ד עַד H5705 AR עַד (Aramaic) corresponding to עַד; X and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
2 דִּֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
3 אֲתָ֗ה אָתָה H858 AVqp3ms אָתָה (Aramaic) or wathaw (Aramaic); corresponding to אָתָה: (be-)come, bring.
4 עַתִּיק֙ עַתִּיק H6268 ANp עַתִּיק (Aramaic) corresponding to עַתִּיקִים; venerable: ancient.
5 יֽוֹמַיָּ֔/א יוֹם H3118 ANp/Td יוֹם (Aramaic) corresponding to יוֹם; a day: day (by day), time.
6 וְ/דִינָ֣/א דִּין H1780 AC/Ncmsd/Td דִּין (Aramaic) corresp. to דִּין: judgement.
7 יְהִ֔ב יְהַב H3052 AVQp3ms יְהַב (Aramaic) corresponding to יָהַב; -deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
8 לְ/קַדִּישֵׁ֖י קַדִּישׁ H6922 AR/Aampc קַדִּישׁ (Aramaic) corresponding to קָדוֹשׁ. --holy (One), saint.
9 עֶלְיוֹנִ֑ין עֶלְיוֹנִין H5946 AAamsa עֶלְיוֹנִין (Aramaic) corresponding to עֶלְיוֹן; the Supreme: Most high.
10 וְ/זִמְנָ֣/א זְמָן H2166 AC/Ncmsd/Td זְמָן (Aramaic) from זְמָן; the same as זְמָן: season, time.
11 מְטָ֔ה מְטָא H4291 AVqp3ms מְטָא (Aramaic) or mtah (Aramaic); apparently corresponding to מָצָא in the intransitive sense of being found present; to arrive, extend or happen: come, reach.
12 וּ/מַלְכוּתָ֖/א מַלְכוּ H4437 AC/Ncfsd/Td מַלְכוּ (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely): kingdom, kingly, realm, reign.
13 הֶחֱסִ֥נוּ חֲסַן H2631 AVhp3mp חֲסַן (Aramaic) corresponding to חָסַן; to hold in occupancy: possess.
14 קַדִּישִֽׁין קַדִּישׁ H6922 AAampa קַדִּישׁ (Aramaic) corresponding to קָדוֹשׁ. --holy (One), saint.