📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 7:19
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet;

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אֱדַ֗יִן NONE H116 AD NONE (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time): now, that time, then.
2 צְבִית֙ צְבָא H6634 AVqp1cs צְבָא (Aramaic) corresponding to פִּתְרוֹן in the figurative sense of summoning one's wishes; to please: will, would.
3 לְ/יַצָּבָ֔א יְצֵב H3321 AR/Vpc יְצֵב (Aramaic) corresponding to יָצַב; to be firm; hence, to speak surely: truth.
4 עַל עַל H5922 AR עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
5 חֵֽיוְתָ/א֙ חֵיוָא H2423 ANcfsd/Td חֵיוָא (Aramaic) from חֲיָא; an animal: beast.
6 רְבִיעָ֣יְתָ֔/א רְבִיעָיָא H7244 AAofsd/Td רְבִיעָיָא (Aramaic) corresponding to רְבִיעִי -- fourth.
7 דִּֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
8 הֲוָ֥ת הֲוָא H1934 AVqp3fs הֲוָא (Aramaic) or havah (Aramaic); corresponding to הָוָה; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words): be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
9 שָֽׁנְיָ֖ה שְׁנָא H8133 AVqrfsa שְׁנָא (Aramaic) corresponding to שָׁנָא: alter, change, (be) diverse.
10 מִן מִן H4481 AR מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
11 כל/הון כֹּל H3605 ANcmsc/Sp3mp כֹּל or (Jer. 33:8) kowl; from כָּלַל; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense): (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
12 דְּחִילָ֣ה דְּחַל H1763 AVQsfsa דְּחַל (Aramaic) corresponding to זָחַל; to slink, i.e. (by implication) to fear, or (causatively) be formidable: make afraid, dreadful, fear, terrible.
13 יַתִּ֗ירָה יַתִּיר H3493 AAafsa יַתִּיר (Aramaic) corresponding to יַתִּיר; preeminent; as an adverb, very: exceeding(-ly), excellent.
14 שני/ה שֵׁן H8128 ANcfdc/Sp3fs שֵׁן (Aramaic) corresponding to שֵׁן; a tooth: tooth.
15 דִּֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
16 פַרְזֶל֙ NONE H6523 ANcmsa NONE (Aramaic) corresponding to בַּרְזֶל; iron: iron.
17 וְ/טִפְרַ֣י/הּ טִפְרֵי H2953 AC/Ncfpc/Sp3fs טִפְרֵי (Aramaic) from a root corresponding to צָפַר, and meaning the same as צִפֹּ֫רֶן; a finger-nail; also a hoof or claw: nail.
18 דִּֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
19 נְחָ֔שׁ נְחָשׁ H5174 ANcmsa נְחָשׁ (Aramaic) corresponding to נְחוּשָׁה; copper: brass.
20 אָֽכְלָ֣ה אֲכַל H399 AVqrfsa אֲכַל (Aramaic) corresponding to אָכַל: + accuse, devour, eat.
21 מַדֲּקָ֔ה דְּקַק H1855 AVarfsa דְּקַק (Aramaic) corresponding to דָּקַק; to crumble or (trans.) crush: break to pieces.
22 וּ/שְׁאָרָ֖/א שְׁאָר H7606 AC/Ncmsd/Td שְׁאָר (Aramaic) corresponding to שְׁאָר: X whatsoever more, residue, rest.
23 בְּ/רַגְלַ֥י/הּ רַגְלַ֫יִם H7271 AR/Ncfpc/Sp3fs רַגְלַ֫יִם (Aramaic) corresponding to רָ֫גֶל: foot.
24 רָֽפְסָֽה רְפַס H7512 AVqrfsa רְפַס (Aramaic) corresponding to רָפַס: stamp.