| 1 |
וְ/לֵ֨/הּ
|
|
|
AC/R/Sp3ms |
|
|
| 2 |
יְהִ֤יב
|
יְהַב
|
H3052
|
AVQp3ms |
|
יְהַב (Aramaic) corresponding to יָהַב; -deliver, give, lay, + prolong, pay, yield. |
| 3 |
שָׁלְטָן֙
|
שָׁלְטָן
|
H7985
|
ANcmsa |
|
שָׁלְטָן (Aramaic) from שְׁלֵט; empire (abstractly or concretely): dominion. |
| 4 |
וִ/יקָ֣ר
|
יְקָר
|
H3367
|
AC/Ncmsa |
|
יְקָר (Aramaic) corresponding to יְקָר: glory, honour. |
| 5 |
וּ/מַלְכ֔וּ
|
מַלְכוּ
|
H4437
|
AC/Ncfsa |
|
מַלְכוּ (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely): kingdom, kingly, realm, reign. |
| 6 |
וְ/כֹ֣ל
|
כֹּל
|
H3606
|
AC/Ncmsc |
|
כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole. |
| 7 |
עַֽמְמַיָּ֗/א
|
עַם
|
H5972
|
ANcmpd/Td |
|
עַם (Aramaic) corresponding to עָם: people. |
| 8 |
אֻמַיָּ֛/א
|
אֻמַּיָּא
|
H524
|
ANcfpd/Td |
|
אֻמַּיָּא (Aramaic) corresponding to אֻמִּים: nation. |
| 9 |
וְ/לִשָּׁנַיָּ֖/א
|
לִשָּׁן
|
H3961
|
AC/Ncmpd/Td |
|
לִשָּׁן (Aramaic) corresponding to לָשׁוֹן; speech, i.e. a nation: language. |
| 10 |
לֵ֣/הּ
|
|
|
AR/Sp3ms |
|
|
| 11 |
יִפְלְח֑וּן
|
פְּלַח
|
H6399
|
AVqi3mp |
|
פְּלַח (Aramaic) corresponding to פָּלַח; to serve or worship: minister, serve. |
| 12 |
שָׁלְטָנֵ֞/הּ
|
שָׁלְטָן
|
H7985
|
ANcmsc/Sp3ms |
|
שָׁלְטָן (Aramaic) from שְׁלֵט; empire (abstractly or concretely): dominion. |
| 13 |
שָׁלְטָ֤ן
|
שָׁלְטָן
|
H7985
|
ANcmsc |
|
שָׁלְטָן (Aramaic) from שְׁלֵט; empire (abstractly or concretely): dominion. |
| 14 |
עָלַם֙
|
עָלַם
|
H5957
|
ANcmsa |
|
עָלַם (Aramaic) corresponding to עוֹלָם; remote time, i.e. the future or past indefinitely; often adverb, forever: for ((n-))ever (lasting), old. |
| 15 |
דִּֽי
|
דִּי
|
H1768
|
ATr |
|
דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose. |
| 16 |
לָ֣א
|
לָא
|
H3809
|
ATn |
|
לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without. |
| 17 |
יֶעְדֵּ֔ה
|
עֲדָא
|
H5709
|
AVqi3ms |
|
עֲדָא (Aramaic) or adah (Aramaic); corresponding to עָדָה: alter, depart, pass (away), remove, take (away). |
| 18 |
וּ/מַלְכוּתֵ֖/הּ
|
מַלְכוּ
|
H4437
|
AC/Ncfsc/Sp3ms |
|
מַלְכוּ (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely): kingdom, kingly, realm, reign. |
| 19 |
דִּי
|
דִּי
|
H1768
|
ATr |
|
דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose. |
| 20 |
לָ֥א
|
לָא
|
H3809
|
ATn |
|
לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without. |
| 21 |
תִתְחַבַּֽל
|
חֲבַל
|
H2255
|
AVMi3fs |
|
חֲבַל (Aramaic) corresponding to חָבַל; to ruin: destroy, hurt. |