📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 7:13
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 חָזֵ֤ה חֲזָה H2370 AVqrmsa חֲזָה (Aramaic) or chazah (Aramaic); corresponding to חָזָה; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem): behold, have (a dream), see, be wont.
2 הֲוֵית֙ הֲוָא H1934 AVqp1cs הֲוָא (Aramaic) or havah (Aramaic); corresponding to הָוָה; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words): be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
3 בְּ/חֶזְוֵ֣י חֶזְוָא H2376 AR/Ncmpc חֶזְוָא (Aramaic) from חֲזָה; a sight: look, vision.
4 לֵֽילְיָ֔/א לֵילְיָא H3916 ANcmsd/Td לֵילְיָא (Aramaic) corresponding to לָאֵל: night.
5 וַ/אֲרוּ֙ אֲרוּ H718 AC/Tm אֲרוּ (Aramaic) probably akin to אֲלוּ; lo!: behold,lo.
6 עִם עִם H5974 AR עִם (Aramaic) corresponding to עִם: by, from, like, to(-ward), with.
7 עֲנָנֵ֣י עֲנָנֵי H6050 ANcmpc עֲנָנֵי (Aramaic) corresponding to עָנָן: cloud.
8 שְׁמַיָּ֔/א שְׁמַיָּא H8065 ANcmpd/Td שְׁמַיָּא (Aramaic) corresponding to שָׁמַ֫יִם: heaven.
9 כְּ/בַ֥ר בַּר H1247 AR/Ncmsc בַּר (Aramaic) corresponding to בֵּן; a son, grandson, etc.: X old, son.
10 אֱנָ֖שׁ אֱנָשׁ H606 ANcmsa אֱנָשׁ (Aramaic) or renash (Aramaic); corresponding to אֱנוֹשׁ; a man: man, + whosoever.
11 אָתֵ֣ה אָתָה H858 AVqrmsa אָתָה (Aramaic) or wathaw (Aramaic); corresponding to אָתָה: (be-)come, bring.
12 הֲוָ֑ה הֲוָא H1934 AVqp3ms הֲוָא (Aramaic) or havah (Aramaic); corresponding to הָוָה; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words): be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
13 וְ/עַד עַד H5705 AC/R עַד (Aramaic) corresponding to עַד; X and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
14 עַתִּ֤יק עַתִּיק H6268 AAamsc עַתִּיק (Aramaic) corresponding to עַתִּיקִים; venerable: ancient.
15 יֽוֹמַיָּ/א֙ יוֹם H3118 ANcmpd/Td יוֹם (Aramaic) corresponding to יוֹם; a day: day (by day), time.
16 מְטָ֔ה מְטָא H4291 AVqp3ms מְטָא (Aramaic) or mtah (Aramaic); apparently corresponding to מָצָא in the intransitive sense of being found present; to arrive, extend or happen: come, reach.
17 וּ/קְדָמ֖וֹ/הִי קְדָמֵי H6925 AC/R/Sp3ms קְדָמֵי (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:13); corresponding to קֶ֫דֶם; before: before, X from, X I (thought), X me, + of, X it pleased, presence.
18 הַקְרְבֽוּ/הִי קְרֵב H7127 AVhp3mp/Sp3ms קְרֵב (Aramaic) corresponding to קָרַב: approach, come (near, nigh), draw near.