📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 7:11
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 חָזֵ֣ה חֲזָה H2370 AVqrmsa חֲזָה (Aramaic) or chazah (Aramaic); corresponding to חָזָה; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem): behold, have (a dream), see, be wont.
2 הֲוֵ֔ית הֲוָא H1934 AVqp1cs הֲוָא (Aramaic) or havah (Aramaic); corresponding to הָוָה; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words): be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
3 בֵּ/אדַ֗יִן NONE H116 AR/D NONE (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time): now, that time, then.
4 מִן מִן H4481 AR מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
5 קָל֙ קָל H7032 ANcmsc קָל (Aramaic) corresponding to קוֹל: sound, voice.
6 מִלַּיָּ֣/א מִלִּין H4406 ANcfpd/Td מִלִּין (Aramaic) corresponding to מִלִּים; a word, command, discourse, or subject: commandment, matter, thing. word.
7 רַבְרְבָתָ֔/א רַבְרְבִין H7260 AAafpd/Td רַבְרְבִין (Aramaic) from רַב; huge (in size); domineering (in character): (very) great (things).
8 דִּ֥י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
9 קַרְנָ֖/א קֶ֫רֶן H7162 ANcfsd/Td קֶ֫רֶן (Aramaic) corresponding to קָ֫רֶן; a horn (literally or for sound): horn, cornet.
10 מְמַלֱּלָ֑ה מְלַל H4449 AVprfsa מְלַל (Aramaic) corresponding to מָלַל; to speak: say, speak(-ing).
11 חָזֵ֣ה חֲזָה H2370 AVqrmsa חֲזָה (Aramaic) or chazah (Aramaic); corresponding to חָזָה; to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e. seem): behold, have (a dream), see, be wont.
12 הֲוֵ֡ית הֲוָא H1934 AVqp1cs הֲוָא (Aramaic) or havah (Aramaic); corresponding to הָוָה; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words): be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
13 עַד֩ עַד H5705 AR עַד (Aramaic) corresponding to עַד; X and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
14 דִּ֨י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
15 קְטִילַ֤ת קְטַל H6992 AVQp3fs קְטַל (Aramaic) corresponding to קָטַל; to kill: slay.
16 חֵֽיוְתָ/א֙ חֵיוָא H2423 ANcfsd/Td חֵיוָא (Aramaic) from חֲיָא; an animal: beast.
17 וְ/הוּבַ֣ד אֲבַד H7 AC/VHp3ms אֲבַד (Aramaic) corresponding to אָבַד: destroy, perish.
18 גִּשְׁמַ֔/הּ גִּשְׁמָא H1655 ANcmsc/Sp3fs גִּשְׁמָא (Aramaic) apparently the same as גֶּ֫שֶׁם; used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain): body.
19 וִ/יהִיבַ֖ת יְהַב H3052 AC/VQp3fs יְהַב (Aramaic) corresponding to יָהַב; -deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
20 לִ/יקֵדַ֥ת יְקֵדַת H3346 AR/Ncfsc יְקֵדַת (Aramaic) from יְקַד; a conflagration: -burning.
21 אֶשָּֽׁא אֶשָּׁא H785 ANcfsa אֶשָּׁא (Aramaic) corresponding to אֵשׁ: flame.