📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 7:10
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 נְהַ֣ר נְהַר H5103 ANcmsa נְהַר (Aramaic) from a root corresponding to נָהַר; a river, especially the Euphrates: river, stream.
2 דִּי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
3 נ֗וּר נוּר H5135 ANcbsa נוּר (Aramaic) from an unused root (corresponding to that of נֵר) meaning to shine; fire: fiery, fire.
4 נָגֵ֤ד נְגַד H5047 AVqrmsa נְגַד (Aramaic) corresponding to נָגַד; to flow (through the idea of clearing the way): issue.
5 וְ/נָפֵק֙ נְפַק H5312 AC/Vqrmsa נְפַק (Aramaic) a primitive root; to issue; causatively, to bring out: come (go, take) forth (out).
6 מִן מִן H4481 AR מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
7 קֳדָמ֔וֹ/הִי קְדָמֵי H6925 AR/Sp3ms קְדָמֵי (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:13); corresponding to קֶ֫דֶם; before: before, X from, X I (thought), X me, + of, X it pleased, presence.
8 אֶ֤לֶף אֲלַף H506 AAcmsc אֲלַף (Aramaic) or meleph (Aramaic); corresponding to אָ֫לֶפ: thousand.
9 אלפים אֲלַף H506 AAcmpa אֲלַף (Aramaic) or meleph (Aramaic); corresponding to אָ֫לֶפ: thousand.
10 יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔/הּ שְׁמַשׁ H8120 AVpi3mp/Sp3ms שְׁמַשׁ (Aramaic) corresponding to the root of שָׁ֫מֶשׁ through the idea of activity implied in day-light; to serve: minister.
11 וְ/רִבּ֥וֹ רִבּוֹ H7240 AC/Acfsc רִבּוֹ (Aramaic) corresponding to רִבּוֹ: X ten thousand times ten thousand.
12 רבון רִבּוֹ H7240 AAcfpa רִבּוֹ (Aramaic) corresponding to רִבּוֹ: X ten thousand times ten thousand.
13 קָֽדָמ֣וֹ/הִי קְדָמֵי H6925 AR/Sp3ms קְדָמֵי (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:13); corresponding to קֶ֫דֶם; before: before, X from, X I (thought), X me, + of, X it pleased, presence.
14 יְקוּמ֑וּן קוּם H6966 AVqi3mp קוּם (Aramaic) corresponding to קוּם: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
15 דִּינָ֥/א דִּין H1780 ANcmsd/Td דִּין (Aramaic) corresp. to דִּין: judgement.
16 יְתִ֖ב יְתִב H3488 AVqp3ms יְתִב (Aramaic) corresponding to יָשַׁב; to sit or dwell: -dwell, (be) set, sit.
17 וְ/סִפְרִ֥ין סְפַר H5609 AC/Ncmpa סְפַר (Aramaic) from a root corresponding to סָפַר; a book: book, roll.
18 פְּתִֽיחוּ פְּתַח H6606 AVQp3mp פְּתַח (Aramaic) corresponding to פָּתַח; to open: open.