📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 6:21
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/כְ/מִקְרְבֵ֣/הּ קְרֵב H7127 AC/R/Vqc/Sp3ms קְרֵב (Aramaic) corresponding to קָרַב: approach, come (near, nigh), draw near.
2 לְ/גֻבָּ֔/א גֹּב H1358 AR/Ncmsd/Td גֹּב (Aramaic) from a root corresponding to גּוּב; a pit (for wild animals) (as cut out): den.
3 לְ/דָ֣נִיֵּ֔אל דָּנִיֵּאל H1841 AR/Np דָּנִיֵּאל (Aramaic) corresponding to דָּנִיֵּאל; Danijel, the Heb. prophet: Daniel.
4 בְּ/קָ֥ל קָל H7032 AR/Ncmsa קָל (Aramaic) corresponding to קוֹל: sound, voice.
5 עֲצִ֖יב עֲצַב H6088 AAamsa עֲצַב (Aramaic) corresponding to עָצַב; to afflict: lamentable.
6 זְעִ֑ק זְעִק H2200 AVqp3ms זְעִק (Aramaic) corresponding to זָעַק; to make an outcry: cry.
7 עָנֵ֨ה עֲנָה H6032 AVqrmsa עֲנָה (Aramaic) corresponding to עָנָה: answer, speak.
8 מַלְכָּ֜/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
9 וְ/אָמַ֣ר אֲמַר H560 AC/Vqrmsa אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
10 לְ/דָנִיֵּ֗אל דָּנִיֵּאל H1841 AR/Np דָּנִיֵּאל (Aramaic) corresponding to דָּנִיֵּאל; Danijel, the Heb. prophet: Daniel.
11 דָּֽנִיֵּאל֙ דָּנִיֵּאל H1841 ANp דָּנִיֵּאל (Aramaic) corresponding to דָּנִיֵּאל; Danijel, the Heb. prophet: Daniel.
12 עֲבֵד֙ עֲבֵד H5649 ANcmsc עֲבֵד (Aramaic) from עֲבַד; a servant: servant.
13 אֱלָהָ֣/א אֱלָהּ H426 ANcmsd/Td אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
14 חַיָּ֔/א חַי H2417 AAamsd/Td חַי (Aramaic) from חֲיָא; alive; also (as noun in plural) life: life, that liveth, living.
15 אֱלָהָ֗/ךְ אֱלָהּ H426 ANcmsc/Sp2ms אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
16 דִּ֣י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
17 אנתה אַנְתָּה H607 APp2ms אַנְתָּה (Aramaic) corresponding to אַתְּ; thou: as for thee, thou.
18 פָּֽלַֽח פְּלַח H6399 AVqrmsa פְּלַח (Aramaic) corresponding to פָּלַח; to serve or worship: minister, serve.
19 לֵ/הּ֙ ATo/Sp3ms
20 בִּ/תְדִירָ֔/א תְּדִירָא H8411 AR/Ncfsd/Td תְּדִירָא (Aramaic) from דּוּר in the original sense of enduring; permanence, i.e. (adverb) constantly: continually.
21 הַ/יְכִ֥ל יְכֵל H3202 ATi/Vqp3ms יְכֵל (Aramaic) or ykiyl (Aramaic); to יָכֹל: be able, can, couldest, prevail.
22 לְ/שֵׁיזָבוּתָ֖/ךְ שְׁזַב H7804 AR/Vec/Sp2ms שְׁזַב (Aramaic) corresponding to עָזַב; to leave, i.e. (causatively) free: deliver.
23 מִן מִן H4481 AR מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
24 אַרְיָוָתָֽ/א אַרְיֵה H744 ANcmpd/Td אַרְיֵה (Aramaic) corresponding to אֲרִי: lion.