📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 6:16
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בֵּ/אדַ֨יִן֙ NONE H116 AR/D NONE (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time): now, that time, then.
2 גֻּבְרַיָּ֣/א גְּבַר H1400 ANcmpd/Td גְּבַר (Aramaic) corresponding to גְּבַר: certain, man.
3 אִלֵּ֔ךְ אּלֵּך H479 APdxmp אּלֵּך (Aramaic) prolonged from אֵל; these: these, those.
4 הַרְגִּ֖שׁוּ רְגַשׁ H7284 AVhp3mp רְגַשׁ (Aramaic) corresponding to רָגַשׁ; to gather tumultuously: assemble (together).
5 עַל עַל H5922 AR עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
6 מַלְכָּ֑/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
7 וְ/אָמְרִ֣ין אֲמַר H560 AC/Vqrmpa אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
8 לְ/מַלְכָּ֗/א מֶ֫לֶך H4430 AR/Ncmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
9 דַּ֤ע יְדַע H3046 AVqv2ms יְדַע (Aramaic) corresponding to יָדַע: certify, know, make known, teach.
10 מַלְכָּ/א֙ מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
11 דִּֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
12 דָת֙ דָּת H1882 ANcfsa דָּת (Aramaic) corresponding to דָּת; decree, law.
13 לְ/מָדַ֣י NONE H4076 AR/Np NONE (Aramaic) corresponding to NONE: Mede(-s).
14 וּ/פָרַ֔ס פָּרָס H6540 AC/Np פָּרָס (Aramaic) corresponding to פָּרָס: Persia, Persians.
15 דִּֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
16 כָל כֹּל H3606 ANcmsc כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
17 אֱסָ֥ר אֱסָר H633 ANcmsc אֱסָר (Aramaic) corresponding to אּסָּר in a legal sense; an interdict: decree.
18 וּ/קְיָ֛ם קְיָם H7010 AC/Ncmsa קְיָם (Aramaic) from קוּם; an edict (as arising in law): decree, statute.
19 דִּֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
20 מַלְכָּ֥/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
21 יְהָקֵ֖ים קוּם H6966 AVhi3ms קוּם (Aramaic) corresponding to קוּם: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
22 לָ֥א לָא H3809 ATn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
23 לְ/הַשְׁנָיָֽה שְׁנָא H8133 AR/Vhc שְׁנָא (Aramaic) corresponding to שָׁנָא: alter, change, (be) diverse.