📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 6:15
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then these men assembled unto the king, and said unto the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree nor statute which the king establisheth may be changed.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אֱדַ֨יִן NONE H116 AD NONE (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time): now, that time, then.
2 מַלְכָּ֜/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
3 כְּ/דִ֧י דִּי H1768 AC/C דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
4 מִלְּתָ֣/א מִלִּין H4406 ANcfsd/Td מִלִּין (Aramaic) corresponding to מִלִּים; a word, command, discourse, or subject: commandment, matter, thing. word.
5 שְׁמַ֗ע שְׁמַע H8086 AVqp3ms שְׁמַע (Aramaic) corresponding to שָׁמַע: hear, obey.
6 שַׂגִּיא֙ שַׂגִּיא H7690 AAamsa שַׂגִּיא (Aramaic) corresponding to שַׂגִּיא; large (in size, quantity or number, also adverbial): exceeding, great(-ly); many, much, sore, very.
7 בְּאֵ֣שׁ בְּאֵשׁ H888 AVqrmsa בְּאֵשׁ (Aramaic) corresponding to בָּאַשׁ: displease.
8 עֲל֔וֹ/הִי עַל H5922 AR/Sp3ms עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
9 וְ/עַ֧ל עַל H5922 AC/R עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
10 דָּנִיֵּ֛אל דָּנִיֵּאל H1841 ANp דָּנִיֵּאל (Aramaic) corresponding to דָּנִיֵּאל; Danijel, the Heb. prophet: Daniel.
11 שָׂ֥ם שׂוּם H7761 AVqp3ms שׂוּם (Aramaic) corresponding to שׂוּם: + command, give, lay, make, + name, + regard, set.
12 בָּ֖ל בָּל H1079 ANcmsa בָּל (Aramaic) from בְּלָא; properly, anxiety, i.e. (by implication) the heart (as its seat): heart.
13 לְ/שֵׁיזָבוּתֵ֑/הּ שְׁזַב H7804 AR/Vec/Sp3ms שְׁזַב (Aramaic) corresponding to עָזַב; to leave, i.e. (causatively) free: deliver.
14 וְ/עַד֙ עַד H5705 AC/R עַד (Aramaic) corresponding to עַד; X and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
15 מֶֽעָלֵ֣י מֶעָלֵי H4606 ANcmpc מֶעָלֵי (Aramaic) from עֲלַל; (only in plural as singular) the setting (of the sun): going down.
16 שִׁמְשָׁ֔/א שִׁמְשָׁא H8122 ANcbsd/Td שִׁמְשָׁא (Aramaic) corresponding to שָׁ֫מֶשׁ; the sun: sun.
17 הֲוָ֥א הֲוָא H1934 AVqp3ms הֲוָא (Aramaic) or havah (Aramaic); corresponding to הָוָה; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words): be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
18 מִשְׁתַּדַּ֖ר שְׁדַר H7712 AVMrmsa שְׁדַר (Aramaic) a primitive root; to endeavor: labour.
19 לְ/הַצָּלוּתֵֽ/הּ נְצַל H5338 AR/Vhc/Sp3ms נְצַל (Aramaic) corresponding to נָצַל; to extricate: deliver, rescue.