📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 6:13
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then answered they and said before the king, That Daniel, which is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בֵּ֠/אדַיִן NONE H116 AR/D NONE (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time): now, that time, then.
2 קְרִ֨יבוּ קְרֵב H7127 AVQp3mp קְרֵב (Aramaic) corresponding to קָרַב: approach, come (near, nigh), draw near.
3 וְ/אָמְרִ֥ין אֲמַר H560 AC/Vqrmsa אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
4 קֳדָם קְדָמֵי H6925 AR קְדָמֵי (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:13); corresponding to קֶ֫דֶם; before: before, X from, X I (thought), X me, + of, X it pleased, presence.
5 מַלְכָּ/א֮ מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
6 עַל עַל H5922 AR עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
7 אֱסָ֣ר אֱסָר H633 ANcmsc אֱסָר (Aramaic) corresponding to אּסָּר in a legal sense; an interdict: decree.
8 מַלְכָּ/א֒ מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
9 הֲ/לָ֧א לָא H3809 ATi/Tn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
10 אֱסָ֣ר אֱסָר H633 ANcmsa אֱסָר (Aramaic) corresponding to אּסָּר in a legal sense; an interdict: decree.
11 רְשַׁ֗מְתָּ רְשַׁם H7560 AVqp2ms רְשַׁם (Aramaic) corresponding to רָשַׁם: sign, write.
12 דִּ֣י דִּי H1768 AC דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
13 כָל כֹּל H3606 ANcmsc כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
14 אֱנָ֡שׁ אֱנָשׁ H606 ANcmsa אֱנָשׁ (Aramaic) or renash (Aramaic); corresponding to אֱנוֹשׁ; a man: man, + whosoever.
15 דִּֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
16 יִבְעֵה֩ בְּעָא H1156 AVqi3ms בְּעָא (Aramaic) or b ah (Aramaic); corresponding to בָּעָה; to seek or ask: ask, desire, make (petition), pray, request, seek.
17 מִן מִן H4481 AR מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
18 כָּל כֹּל H3606 ANcmsc כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
19 אֱלָ֨הּ אֱלָהּ H426 ANcmsa אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
20 וֶֽ/אֱנָ֜שׁ אֱנָשׁ H606 AC/Ncmsa אֱנָשׁ (Aramaic) or renash (Aramaic); corresponding to אֱנוֹשׁ; a man: man, + whosoever.
21 עַד עַד H5705 AR עַד (Aramaic) corresponding to עַד; X and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
22 יוֹמִ֣ין יוֹם H3118 ANcmpa יוֹם (Aramaic) corresponding to יוֹם; a day: day (by day), time.
23 תְּלָתִ֗ין תְּלָתִין H8533 AAcmpa תְּלָתִין (Aramaic) mult. of תְּלָת; ten times three: thirty.
24 לָהֵן֙ לָהֵן H3861 AC לָהֵן (Aramaic) corresponding to לָהֵן; therefore; also except: but, except, save, therefore, wherefore.
25 מִנָּ֣/ךְ מִן H4481 AR/Sp2ms מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
26 מַלְכָּ֔/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
27 יִתְרְמֵ֕א רְמָה H7412 AVui3ms רְמָה (Aramaic) corresponding to רָמָה; to throw, set, (figuratively) assess: cast (down), impose.
28 לְ/ג֖וֹב גֹּב H1358 AR/Ncmsc גֹּב (Aramaic) from a root corresponding to גּוּב; a pit (for wild animals) (as cut out): den.
29 אַרְיָותָ֑/א אַרְיֵה H744 ANcmpd/Td אַרְיֵה (Aramaic) corresponding to אֲרִי: lion.
30 עָנֵ֨ה עֲנָה H6032 AVqrmsa עֲנָה (Aramaic) corresponding to עָנָה: answer, speak.
31 מַלְכָּ֜/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
32 וְ/אָמַ֗ר אֲמַר H560 AC/Vqrmsa אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
33 יַצִּיבָ֧א יַצִּיב H3330 AAafsa יַצִּיב (Aramaic) from יְצֵב; fixed, sure; concretely, certainty: certain(-ty), true, truth.
34 מִלְּתָ֛/א מִלִּין H4406 ANcfsd/Td מִלִּין (Aramaic) corresponding to מִלִּים; a word, command, discourse, or subject: commandment, matter, thing. word.
35 כְּ/דָת דָּת H1882 AR/Ncfsc דָּת (Aramaic) corresponding to דָּת; decree, law.
36 מָדַ֥י NONE H4076 ANp NONE (Aramaic) corresponding to NONE: Mede(-s).
37 וּ/פָרַ֖ס פָּרָס H6540 AC/Np פָּרָס (Aramaic) corresponding to פָּרָס: Persia, Persians.
38 דִּי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
39 לָ֥א לָא H3809 ATn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
40 תֶעְדֵּֽא עֲדָא H5709 AVqi3fs עֲדָא (Aramaic) or adah (Aramaic); corresponding to עָדָה: alter, depart, pass (away), remove, take (away).