📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 5:25
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And this is the writing that was written, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/דְנָ֥ה דְּנָה H1836 AC/Pdxms דְּנָה (Aramaic) an orthographical variation of דֵּך; this: (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
2 כְתָבָ֖/א כְּתָב H3792 ANcmsd/Td כְּתָב (Aramaic) corresponding to כְּתָב: prescribing, writing(-ten).
3 דִּ֣י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
4 רְשִׁ֑ים רְשַׁם H7560 AVQp3ms רְשַׁם (Aramaic) corresponding to רָשַׁם: sign, write.
5 מְנֵ֥א מְנֵא H4484 ANxxxa מְנֵא (Aramaic) passive participle of מְנָא; numbered: Mene.
6 מְנֵ֖א מְנֵא H4484 ANxxxa מְנֵא (Aramaic) passive participle of מְנָא; numbered: Mene.
7 תְּקֵ֥ל תְּקַל H8625 ANxxxa תְּקַל (Aramaic) corresponding to שָׁקַל; to balance: Tekel, be weighed.
8 וּ/פַרְסִֽין פְּרַס H6537 AC/Nxxxa פְּרַס (Aramaic) corresponding to פָּרַס; to split up: divide, (U-)pharsin.