📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 5:21
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/מִן מִן H4481 AC/R מִן (Aramaic) corresponding to מִן: according, after, + because, + before, by, for, from, X him, X more than, (out) of, part, since, X these, to, upon, + when.
2 בְּנֵי֩ בְּנֵי H1123 ANcmpc בְּנֵי (Aramaic) corresponding to בֵּן: child, son, young.
3 אֲנָשָׁ֨/א אֱנָשׁ H606 ANcmsd/Td אֱנָשׁ (Aramaic) or renash (Aramaic); corresponding to אֱנוֹשׁ; a man: man, + whosoever.
4 טְרִ֜יד טְרַד H2957 AVQp3ms טְרַד (Aramaic) corresponding to טָרַד; to expel: drive.
5 וְ/לִבְבֵ֣/הּ לְבַב H3825 AC/Ncmsc/Sp3ms לְבַב (Aramaic) corresponding to לֵבָב: heart.
6 עִם עִם H5974 AR עִם (Aramaic) corresponding to עִם: by, from, like, to(-ward), with.
7 חֵיוְתָ֣/א חֵיוָא H2423 ANcfsd/Td חֵיוָא (Aramaic) from חֲיָא; an animal: beast.
8 שוי שְׁוָה H7739 AVQp3mp שְׁוָה (Aramaic): corresponding to שָׁוָה; to resemble: make like.
9 וְ/עִם עִם H5974 AC/R עִם (Aramaic) corresponding to עִם: by, from, like, to(-ward), with.
10 עֲרָֽדַיָּ/א֙ עֲרָדַיָּא H6167 ANcmpd/Td עֲרָדַיָּא (Aramaic) corresponding to עָרוֹד; an onager: wild ass.
11 מְדוֹרֵ֔/הּ מְדוֹר H4070 ANcmsc/Sp3ms מְדוֹר (Aramaic) or mdor (Aramaic); or mdar (Aramaic); from דּוּר; a dwelling: dwelling.
12 עִשְׂבָּ֤/א עָשׁ H6211 ANcmsd/Td עָשׁ from עָשֵׁשׁ; a moth: moth. See also עָשׁ.
13 כְ/תוֹרִין֙ תּוֹרִין H8450 AR/Ncmpa תּוֹרִין (Aramaic) corresponding (by permutation) to שׁוֹר; a bull: bullock, ox.
14 יְטַ֣עֲמוּנֵּ֔/הּ טְעַם H2939 AVpi3mp/Sp3ms טְעַם (Aramaic) corresponding to טָעַם; to taste; causatively to feed: make to eat, feed.
15 וּ/מִ/טַּ֥ל טַל H2920 AC/R/Ncmsc טַל (Aramaic) the same as טָל: dew.
16 שְׁמַיָּ֖/א שְׁמַיָּא H8065 ANcmpd/Td שְׁמַיָּא (Aramaic) corresponding to שָׁמַ֫יִם: heaven.
17 גִּשְׁמֵ֣/הּ גִּשְׁמָא H1655 ANcmsc/Sp3ms גִּשְׁמָא (Aramaic) apparently the same as גֶּ֫שֶׁם; used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain): body.
18 יִצְטַבַּ֑ע צְבַע H6647 AVMi3ms צְבַע (Aramaic) a root corresponding to that of צֶ֫בַע; to dip: wet.
19 עַ֣ד עַד H5705 AR עַד (Aramaic) corresponding to עַד; X and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
20 דִּֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
21 יְדַ֗ע יְדַע H3046 AVqp3ms יְדַע (Aramaic) corresponding to יָדַע: certify, know, make known, teach.
22 דִּֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
23 שַׁלִּ֞יט שַׁלִּיט H7990 AAamsa שַׁלִּיט (Aramaic) corresponding to שַׁלִּיט; mighty; abstractly, permission; concretely, a premier: captain, be lawful, rule(- r).
24 אֱלָהָ֤/א אֱלָהּ H426 ANcmsd/Td אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
25 עלי/א עִלָּיָא H5943 AAamsd/Td עִלָּיָא (Aramaic) corresponding to עִלִּית; supreme (i.e. God): (most) high.
26 בְּ/מַלְכ֣וּת מַלְכוּ H4437 AR/Ncfsc מַלְכוּ (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely): kingdom, kingly, realm, reign.
27 אֲנָשָׁ֔/א אֱנָשׁ H606 ANcmsd/Td אֱנָשׁ (Aramaic) or renash (Aramaic); corresponding to אֱנוֹשׁ; a man: man, + whosoever.
28 וּ/לְ/מַן מַן־ H4479 AC/R/Pf3cs מַן־ (Aramaic) from מָה; who or what (properly, interrogatively, hence, also indefinitely and relatively): what, who(-msoever, + -so).
29 דִּ֥י דִּי H1768 APf3cs דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
30 יִצְבֵּ֖ה צְבָא H6634 AVqi3ms צְבָא (Aramaic) corresponding to פִּתְרוֹן in the figurative sense of summoning one's wishes; to please: will, would.
31 יְהָקֵ֥ים קוּם H6966 AVhi3ms קוּם (Aramaic) corresponding to קוּם: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
32 עלי/ה עַל H5922 AR/Sp3cs עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.