📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 5:17
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

Then Daniel answered and said before the king, Let thy gifts be to thyself, and give thy rewards to another; yet I will read the writing unto the king, and make known to him the interpretation.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בֵּ/אדַ֜יִן NONE H116 AR/D NONE (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time): now, that time, then.
2 עָנֵ֣ה עֲנָה H6032 AVqrmsa עֲנָה (Aramaic) corresponding to עָנָה: answer, speak.
3 דָנִיֵּ֗אל דָּנִיֵּאל H1841 ANp דָּנִיֵּאל (Aramaic) corresponding to דָּנִיֵּאל; Danijel, the Heb. prophet: Daniel.
4 וְ/אָמַר֙ אֲמַר H560 AC/Vqrmsa אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.
5 קֳדָ֣ם קְדָמֵי H6925 AR קְדָמֵי (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:13); corresponding to קֶ֫דֶם; before: before, X from, X I (thought), X me, + of, X it pleased, presence.
6 מַלְכָּ֔/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
7 מַתְּנָתָ/ךְ֙ מַתְּנָא H4978 ANcfpc/Sp2ms מַתְּנָא (Aramaic) corresponding to מַתָּנָה: gift.
8 לָ֣/ךְ AR/Sp2ms
9 לֶֽהֶוְיָ֔ן הֲוָא H1934 AVqi3fp הֲוָא (Aramaic) or havah (Aramaic); corresponding to הָוָה; to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words): be, become, + behold, + came (to pass), + cease, + cleave, + consider, + do, + give, + have, + judge, + keep, + labour, + mingle (self), + put, + see, + seek, + set, + slay, + take heed, tremble, + walk, + would.
10 וּ/נְבָ֥זְבְּיָתָ֖/ךְ NONE H5023 AC/Ncfpc/Sp2ms NONE (Aramaic) of uncertain derivation; a largess: reward.
11 לְ/אָחֳרָ֣ן אָחֳרָן H321 AR/Aamsa אָחֳרָן (Aramaic) from אַחֲרֵי; the same as אָחֳרִי; other: (an-)other.
12 הַ֑ב יְהַב H3052 AVqv2ms יְהַב (Aramaic) corresponding to יָהַב; -deliver, give, lay, + prolong, pay, yield.
13 בְּרַ֗ם בְּרַם H1297 AD בְּרַם (Aramaic) perhaps from רוּם with a prepositional prefix; properly, highly, i.e. surely; but used adversatively, however: but, nevertheless, yet.
14 כְּתָבָ/א֙ כְּתָב H3792 ANcmsd/Td כְּתָב (Aramaic) corresponding to כְּתָב: prescribing, writing(-ten).
15 אֶקְרֵ֣א קְרָא H7123 AVqi1cs קְרָא (Aramaic) corresponding to קָרָא: call, cry, read.
16 לְ/מַלְכָּ֔/א מֶ֫לֶך H4430 AR/Ncmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
17 וּ/פִשְׁרָ֖/א פְּשַׁר H6591 AC/Ncmsd/Td פְּשַׁר (Aramaic) from פְּשַׁר; an interpretation: interpretation.
18 אֲהוֹדְעִנֵּֽ/הּ יְדַע H3046 AVhi1cs/Sp3ms יְדַע (Aramaic) corresponding to יָדַע: certify, know, make known, teach.