📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 5:15
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And now the wise men, the astrologers, have been brought in before me, that they should read this writing, and make known unto me the interpretation thereof: but they could not shew the interpretation of the thing:

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וּ/כְעַ֞ן כְּעַן H3705 AC/D כְּעַן (Aramaic) probably from כֵּן; now: now.
2 הֻעַ֣לּוּ עֲלַל H5954 AVHp3mp עֲלַל (Aramaic) corresponding to עָלַל (in the sense of thrusting oneself in), to enter; causatively, to introduce: bring in, come in, go in.
3 קָֽדָמַ֗/י קְדָמֵי H6925 AR/Sp1cs קְדָמֵי (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:13); corresponding to קֶ֫דֶם; before: before, X from, X I (thought), X me, + of, X it pleased, presence.
4 חַכִּֽימַיָּ/א֙ חַכִּימִין H2445 ANcmpd/Td חַכִּימִין (Aramaic) from a root corresponding to חָכַם; wise, i.e. a Magian: wise.
5 אָֽשְׁפַיָּ֔/א אָשַׁף H826 ANcmpd/Td אָשַׁף (Aramaic) corresponding to אַשָּׁפִים: astrologer.
6 דִּֽי דִּי H1768 AC דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
7 כְתָבָ֤/ה כְּתָב H3792 ANcmsd/Td כְּתָב (Aramaic) corresponding to כְּתָב: prescribing, writing(-ten).
8 דְנָה֙ דְּנָה H1836 APdxms דְּנָה (Aramaic) an orthographical variation of דֵּך; this: (afore-)time, + after this manner, here (-after), one...another, such, there(-fore), these, this (matter), + thus, where(-fore), which.
9 יִקְר֔וֹן קְרָא H7123 AVqi3mp קְרָא (Aramaic) corresponding to קָרָא: call, cry, read.
10 וּ/פִשְׁרֵ֖/הּ פְּשַׁר H6591 AC/Ncmsc/Sp3ms פְּשַׁר (Aramaic) from פְּשַׁר; an interpretation: interpretation.
11 לְ/הוֹדָעֻתַ֑/נִי יְדַע H3046 AR/Vhc/Sp1cs יְדַע (Aramaic) corresponding to יָדַע: certify, know, make known, teach.
12 וְ/לָֽא לָא H3809 AC/Tn לָא (Aramaic) or lah (Aramaic) (Dan. 4:32); corresponding to לֹא: or even, neither, no(-ne, -r), ((can-))not, as nothing, without.
13 כָהֲלִ֥ין כְּהַל H3546 AVqrmpa כְּהַל (Aramaic) a root corresponding to יָכֹל and כּוּל; to be able: be able, could.
14 פְּשַֽׁר פְּשַׁר H6591 ANcmsc פְּשַׁר (Aramaic) from פְּשַׁר; an interpretation: interpretation.
15 מִלְּתָ֖/א מִלִּין H4406 ANcfsd/Td מִלִּין (Aramaic) corresponding to מִלִּים; a word, command, discourse, or subject: commandment, matter, thing. word.
16 לְ/הַחֲוָיָֽה חֲוָא H2324 AR/Vhc חֲוָא (Aramaic) corresponding to חָוָה; to show: shew.