📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 5:11
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers;

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 אִיתַ֨י אּיתַי H383 ATa אּיתַי (Aramaic) corresponding to יֵשׁ; properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is: art thou, can, do ye, have, it be, there is (are), X we will not.
2 גְּבַ֜ר גְּבַר H1400 ANcmsa גְּבַר (Aramaic) corresponding to גְּבַר: certain, man.
3 בְּ/מַלְכוּתָ֗/ךְ מַלְכוּ H4437 AR/Ncfsc/Sp2ms מַלְכוּ (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely): kingdom, kingly, realm, reign.
4 דִּ֠י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
5 ר֣וּחַ ר֫וּחַ H7308 ANcfsc ר֫וּחַ (Aramaic) corresponding to ר֫וּחַ: mind, spirit, wind.
6 אֱלָהִ֣ין אֱלָהּ H426 ANcmpa אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
7 קַדִּישִׁין֮ קַדִּישׁ H6922 AAampa קַדִּישׁ (Aramaic) corresponding to קָדוֹשׁ. --holy (One), saint.
8 בֵּ/הּ֒ AR/Sp3ms
9 וּ/בְ/יוֹמֵ֣י יוֹם H3118 AC/R/Ncmpc יוֹם (Aramaic) corresponding to יוֹם; a day: day (by day), time.
10 אֲב֗/וּךְ אַב H2 ANcmsc/Sp2ms אַב (Aramaic) corresponding to אָב: father.
11 נַהִיר֧וּ נְהִירָא H5094 ANcfsa נְהִירָא (Aramaic) or nehiyruw (Aramaic); from the same as נְהָרָה; illumination, i.e. (figuratively) wisdom: light.
12 וְ/שָׂכְלְתָנ֛וּ שָׂכְלְתָנוּ H7924 AC/Ncfsa שָׂכְלְתָנוּ (Aramaic) from שְׂכַל; intelligence: understanding.
13 וְ/חָכְמָ֥ה חָכְמָה H2452 AC/Ncfsa חָכְמָה (Aramaic) corresponding to חָכְמָה; wisdom: wisdom.
14 כְּ/חָכְמַת חָכְמָה H2452 AR/Ncfsc חָכְמָה (Aramaic) corresponding to חָכְמָה; wisdom: wisdom.
15 אֱלָהִ֖ין אֱלָהּ H426 ANcmpa אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
16 הִשְׁתְּכַ֣חַת שְׁכַח H7912 AVup3fs שְׁכַח (Aramaic) corresponding to שָׁכַח through the idea of disclosure of a covered or forgotten thing; to discover (literally or figuratively): find.
17 בֵּ֑/הּ AR/Sp3ms
18 וּ/מַלְכָּ֤/א מֶ֫לֶך H4430 AC/Ncmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
19 נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 ANp נְבוּכַדְנֶצַּר (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר: Nebuchadnezzar.
20 אֲב֔/וּךְ אַב H2 ANcmsc/Sp2ms אַב (Aramaic) corresponding to אָב: father.
21 רַ֧ב רַב H7229 AAamsc רַב (Aramaic) corresponding to רָב: captain, chief, great, lord, master, stout.
22 חַרְטֻמִּ֣ין חַרְטֹם H2749 ANcmpa חַרְטֹם (Aramaic) the same as חַרְטֹם: magician.
23 אָֽשְׁפִ֗ין אָשַׁף H826 ANcmpa אָשַׁף (Aramaic) corresponding to אַשָּׁפִים: astrologer.
24 כַּשְׂדָּאִין֙ כַּשְׂדָּי H3779 ANgmpa כַּשְׂדָּי (Aramaic) corresponding to כַּשְׂדִּי; a Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; by implication, a Magian or professional astrologer: Chaldean.
25 גָּזְרִ֔ין גְּזַר H1505 AVqrmpa גְּזַר (Aramaic) corresponding to גָּזַר; to quarry; determine: cut out, soothsayer.
26 הֲקִימֵ֖/הּ קוּם H6966 AVhp3ms/Sp3ms קוּם (Aramaic) corresponding to קוּם: appoint, establish, make, raise up self, (a-)rise (up), (make to) stand, set (up).
27 אֲב֥/וּךְ אַב H2 ANcmsc/Sp2ms אַב (Aramaic) corresponding to אָב: father.
28 מַלְכָּֽ/א מֶ֫לֶך H4430 ANcmsd/Td מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.