📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 4:5
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

I saw a dream which made me afraid, and the thoughts upon my bed and the visions of my head troubled me.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 וְ/עַ֣ד עַד H5705 AC/R עַד (Aramaic) corresponding to עַד; X and, at, for, (hither-)to, on till, (un-)to, until, within.
2 אָחֳרֵ֡ין אָחֳרֵין H318 AD אָחֳרֵין (Aramaic) or (shortened) :ochoren (Aramaic); from אָחֳרִי; last: at last.
3 עַל֩ עֲלַל H5954 AVqp3ms עֲלַל (Aramaic) corresponding to עָלַל (in the sense of thrusting oneself in), to enter; causatively, to introduce: bring in, come in, go in.
4 קָֽדָמַ֨/י קְדָמֵי H6925 AR/Sp1cs קְדָמֵי (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:13); corresponding to קֶ֫דֶם; before: before, X from, X I (thought), X me, + of, X it pleased, presence.
5 דָּנִיֵּ֜אל דָּנִיֵּאל H1841 ANp דָּנִיֵּאל (Aramaic) corresponding to דָּנִיֵּאל; Danijel, the Heb. prophet: Daniel.
6 דִּֽי דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
7 שְׁמֵ֤/הּ שְׁמָהָת H8036 ANcmsc/Sp3ms שְׁמָהָת (Aramaic) corresponding to שֵׁם: name.
8 בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ בֵּלְטְשַׁאצַּר H1096 ANp בֵּלְטְשַׁאצַּר (Aramaic) corresponding to בֵּלְטְשַׁאצַּר: Belteshazzar.
9 כְּ/שֻׁ֣ם שְׁמָהָת H8036 AR/Ncmsc שְׁמָהָת (Aramaic) corresponding to שֵׁם: name.
10 אֱלָהִ֔/י אֱלָהּ H426 ANcmsc/Sp1cs אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
11 וְ/דִ֛י דִּי H1768 AC/Tr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
12 רֽוּחַ ר֫וּחַ H7308 ANcfsc ר֫וּחַ (Aramaic) corresponding to ר֫וּחַ: mind, spirit, wind.
13 אֱלָהִ֥ין אֱלָהּ H426 ANcmpa אֱלָהּ (Aramaic) corresponding to אֱל֫וֹהַּ; God: God, god.
14 קַדִּישִׁ֖ין קַדִּישׁ H6922 AAampa קַדִּישׁ (Aramaic) corresponding to קָדוֹשׁ. --holy (One), saint.
15 בֵּ֑/הּ AR/Sp3ms
16 וְ/חֶלְמָ֖/א חֵ֫לֶם H2493 AC/Ncmsd/Td חֵ֫לֶם (Aramaic) from a root corresponding to חָלַם; a dream: dream.
17 קָֽדָמ֥וֹ/הִי קְדָמֵי H6925 AR/Sp3ms קְדָמֵי (Aramaic) or qdam (Aramaic) (Daniel 7:13); corresponding to קֶ֫דֶם; before: before, X from, X I (thought), X me, + of, X it pleased, presence.
18 אַמְרֵֽת אֲמַר H560 AVqp1cs אֲמַר (Aramaic) corresponding to אָמַר: command, declare, say, speak, tell.