📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 4:34
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 כְּעַ֞ן כְּעַן H3705 AD כְּעַן (Aramaic) probably from כֵּן; now: now.
2 אֲנָ֣ה אֲנָה H576 APp1cs אֲנָה (Aramaic) or .anah (Aramaic); corresponding to אָ֫נִי; I: I, as for me.
3 נְבוּכַדְנֶצַּ֗ר נְבוּכַדְנֶצַּר H5020 ANp נְבוּכַדְנֶצַּר (Aramaic) corresponding to נְבוּכַדְנֶאצַּר: Nebuchadnezzar.
4 מְשַׁבַּ֨ח שְׁבַח H7624 AVprmsa שְׁבַח (Aramaic) corresponding to שָׁבַח; to adulate, i.e. adore: praise.
5 וּ/מְרוֹמֵ֤ם רוּם H7313 AC/Vormsa רוּם (Aramaic) corresponding to רוּם; (figuratively only): extol, lift up (self), set up.
6 וּ/מְהַדַּר֙ הֲדַר H1922 AC/Vprmsa הֲדַר (Aramaic) corresponding to הָדַר; to magnify (figuratively): glorify, honour.
7 לְ/מֶ֣לֶךְ מֶ֫לֶך H4430 AR/Ncmsc מֶ֫לֶך (Aramaic) corresponding to מֶ֫לֶך; a king: king, royal.
8 שְׁמַיָּ֔/א שְׁמַיָּא H8065 ANcmpd/Td שְׁמַיָּא (Aramaic) corresponding to שָׁמַ֫יִם: heaven.
9 דִּ֤י דִּי H1768 ATr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
10 כָל כֹּל H3606 ANcmsc כֹּל (Aramaic) corresponding to כֹּל: all, any, + (forasmuch) as, + be-(for this) cause, every, + no (manner, -ne), + there (where)-fore, + though, what (where, who)-soever, (the) whole.
11 מַעֲבָד֨וֹ/הִי֙ מַעֲבָדִין H4567 ANcmpc/Sp3ms מַעֲבָדִין (Aramaic) corresponding to מַעְבָּדִים; an act: work.
12 קְשֹׁ֔ט קְשֹׁט H7187 ANcmsa קְשֹׁט (Aramaic) or qshot (Aramaic); corresponding to קֹ֫שֶׁט; fidelity: truth.
13 וְ/אֹרְחָתֵ֖/הּ אֹ֫רַח H735 AC/Ncfpc/Sp3ms אֹ֫רַח (Aramaic) corresponding to אֹ֫רַח; a road: way.
14 דִּ֑ין דִּין H1780 ANcmsa דִּין (Aramaic) corresp. to דִּין: judgement.
15 וְ/דִי֙ דִּי H1768 AC/Tr דִּי (Aramaic) apparently for דָּא; that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of: X as, but, for(-asmuch +), + now, of, seeing, than, that, therefore, until, + what (-soever), when, which, whom, whose.
16 מַהְלְכִ֣ין הֲלַך H1981 AVarmpa הֲלַך (Aramaic) corresponding to הָלַך (compare הוּך); to walk: walk.
17 בְּ/גֵוָ֔ה גֵּוָה H1467 AR/Ncfsa גֵּוָה (Aramaic) corresponding to גֵּוָה: pride.
18 יָכִ֖ל יְכֵל H3202 AVqrmsa יְכֵל (Aramaic) or ykiyl (Aramaic); to יָכֹל: be able, can, couldest, prevail.
19 לְ/הַשְׁפָּלָֽה שְׁפַל H8214 AR/Vhc שְׁפַל (Aramaic) corresponding to שָׁפֵל: abase, humble, put down, subdue.