📜 INTERLINEAR BIBLE STUDY

Daniel 4:33
🇮🇱 BIBLICAL HEBREW

📖 King James Version

The same hour was the thing fulfilled upon Nebuchadnezzar: and he was driven from men, and did eat grass as oxen, and his body was wet with the dew of heaven, till his hairs were grown like eagles' feathers, and his nails like birds' claws.

🔤 Interlinear Analysis — Hebrew (BDB)

# Hebrew Transliteration Strong's Morphology Translation Definition
1 בֵּ/הּ AR/Sp3ms
2 זִמְנָ֞/א זְמָן H2166 ANcmsd/Td זְמָן (Aramaic) from זְמָן; the same as זְמָן: season, time.
3 מַנְדְּעִ֣/י מַנְדַּע H4486 ANcmsc/Sp1cs מַנְדַּע (Aramaic) corresponding to מַדָּע; wisdom or intelligence: knowledge, reason, understanding.
4 יְת֣וּב תּוּב H8421 AVqi3ms תּוּב (Aramaic) corresponding to שׁוּב, to come back; specifically (transitive and ellip.) to reply: answer, restore, return (an answer).
5 עֲלַ֗/י עַל H5922 AR/Sp1cs עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
6 וְ/לִ/יקַ֨ר יְקָר H3367 AC/To/Ncmsc יְקָר (Aramaic) corresponding to יְקָר: glory, honour.
7 מַלְכוּתִ֜/י מַלְכוּ H4437 ANcfsc/Sp1cs מַלְכוּ (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely): kingdom, kingly, realm, reign.
8 הַדְרִ֤/י הַדְרָה H1923 ANcmsc/Sp1cs הַדְרָה (Aramaic) from הֲדַר; magnificence: honour, majesty.
9 וְ/זִוִ/י֙ זִיו H2122 AC/Ncmsc/Sp1cs זִיו (Aramaic) corresponding to זִו; (figuratively) cheerfulness: brightness, countenance.
10 יְת֣וּב תּוּב H8421 AVqi3ms תּוּב (Aramaic) corresponding to שׁוּב, to come back; specifically (transitive and ellip.) to reply: answer, restore, return (an answer).
11 עֲלַ֔/י עַל H5922 AR/Sp1cs עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
12 וְ/לִ֕/י AC/R/Sp1cs
13 הַדָּֽבְרַ֥/י הַדָּבָר H1907 ANcmpc/Sp1cs הַדָּבָר (Aramaic) probably of foreign origin; a vizier: counsellor.
14 וְ/רַבְרְבָנַ֖/י רַבְרְבָן H7261 AC/Ncmsc/Sp1cs רַבְרְבָן (Aramaic) from רַבְרְבִין; a magnate: lord, prince.
15 יְבַע֑וֹן בְּעָא H1156 AVpi3mp בְּעָא (Aramaic) or b ah (Aramaic); corresponding to בָּעָה; to seek or ask: ask, desire, make (petition), pray, request, seek.
16 וְ/עַל עַל H5922 AC/R עַל (Aramaic) corresponding to עַל: about, against, concerning, for, (there-)fore, from, in, X more, of, (there-, up-)on, (in-)to, + why with.
17 מַלְכוּתִ֣/י מַלְכוּ H4437 ANcfsc/Sp1cs מַלְכוּ (Aramaic) corresponding to מַלְכוּת; dominion (abstractly or concretely): kingdom, kingly, realm, reign.
18 הָתְקְנַ֔ת תְּקַן H8627 AVHp3fs תְּקַן (Aramaic) corresponding to תָּקַן; to straighten up, i.e. confirm: establish.
19 וּ/רְב֥וּ רְבוּ H7238 AC/Ncfsa רְבוּ (Aramaic) from a root corresponding to רָבָה; increase (of dignity): greatness, majesty.
20 יַתִּירָ֖ה יַתִּיר H3493 AAafsa יַתִּיר (Aramaic) corresponding to יַתִּיר; preeminent; as an adverb, very: exceeding(-ly), excellent.
21 ה֥וּסְפַת יְסַף H3255 AVHp3fs יְסַף (Aramaic) corresponding to יָסַף: add.
22 לִֽ/י AR/Sp1cs